|
소설의 원문과는 전혀 다른, 엉뚱한 내용을 제출할 수밖에 없을 것이다.
( 마녀 재판에 결정적인 역할을 한 이 책은 도미니크 수도회의 수도사 야콥 슈프렝거와 하인리히 인스티토리스가 교황 인노첸시오 8세의 허가를 얻어 출간했다. 마녀를
|
|
|
오역
오역으로 스티브 잡스 아내가 ‘인간백정’으로 둔갑
‘witch\'s teat’은 ‘마녀의 젖꼭지’아닌 ‘마녀의 클리토리스’가 맞다
혈액을 몽땅 ‘새피’로 바꾼 ‘鳥血人間’ 등장이란 황당 오역
6.25때 minefield(지뢰밭)를 ‘내 땅’(아
|
|
메뉴펼치기
