|
|
|
|
송강 정철 시가의 수용사적 탐색」, 월인, 2002년.
· 전일환,「송강가사와 그 이전 가사의 비교 연구」, 전북대학교 대학원 석사논문,
1979년. 1. 들어가며
2. 가사(歌辭)는 무엇인가?
3. 송강(松江) 정철(鄭澈)에 대하여
4. 송강가사 살펴보기
|
|
|
살펴보기로 한다.
초사체 한역의 기법으로는 첫째 歌辭 半行(2음보)을 楚辭 1句로 번역했다는 점이다. <사미인곡>과 <속미인곡>의 한역은 이러한 방법이 아주 정확하게 지켜졌다.
이몸 삼기실 졔 嗟此身之生兮
님을 조차 삼기시니 從
|
|
|
, 작품의 문맥상 꼭 군주만이 아니라 보편적인 연인(戀人)일 수도 있다.
※참고자료 : 박영주(강릉대 국문과 교수), 1999, 『정철 편전』, 중앙M&B 1. 송강 정철의 생애
2. 정철 작품의 특징
3. 속미인곡의 해석
3. 속미인곡의 해설 및 감상
|
|
|
1. <정철>의 생애 훑어보기
2. 작품해설
3. 현대적 계승 <연극으로 태어난 속미인곡>
4. 맺음말
|
|
메뉴펼치기
