|
수호지}. 대산출판사, 1997.
신승하. {중국사}. 대한교과서(주), 1998.
白壽彛. 임효섭 외 역, {중국통사강요}. 이론과실천, 1991.
Wolfram Eberhard. A HISTORY OF CHINA(최효선 역. {중국의 역사}. 문예출판사, 1997). 1.1.1. 머리말
|
|
|
소설 쉽게 말해서 요즈음의 무협지의 원류이다. 여기에서는 중국 명대(明代)의 장편무협 소설인 수호지에 대해서 설명하겠다. 원말 명초(元末明初)의 시내암(施耐庵)이 쓰고, 나관중(羅貫中)이 손질한 것으로 4대 기서(奇書) 중의 하나이다. 수
|
|
|
소설’을 뜻하는 말이다.
4. 중국 소설의 번역과 번안
- 번안은 외국 작품의 배경, 인물, 사건 등을 국내의 것으로 바꾸어 놓는 것을 말한다. 원작을 고친 정도가 심한 것을 번안이라고 하는 것이 좋겠다.
( 중국의 4대 기서 - 삼국진연의, 수호지
|
|
|
소설’을 뜻하는 말이다.
4. 중국 소설의 번역과 번안
- 번안은 외국 작품의 배경, 인물, 사건 등을 국내의 것으로 바꾸어 놓는 것을 말한다. 원작을 고친 정도가 심한 것을 번안이라고 하는 것이 좋겠다.
( 중국의 4대 기서 - 삼국진연의, 수호지
|
|
|
소설 <레테의 연가>에 있던 글들이 있다.
6. 사람의 말(言語), 하늘의 말
장편소설 <사람의 아들>에서 아하스 페르츠와 예수가 다섯 번 만나는 장면들이 있다.
7. 중국. 동구 기행
<물은 아직도 양산에 머문다…> : <수호지>의 무
|
|
 |
소설 『변경』 제1부 3권 출간
1991년 『시인』, 『변경』 제2부 2권 출간
1993년 『오디세이아 서울』 출간
1994년 『수호지』 전10권, 『이문열 중단편 전집』 전5권 출간
1995년 세종대학교 국문과 교수 1. 머리말
2. 연구사
3. 작품과 작가
|
|
메뉴펼치기
