|
:∼에 대해 둔감하다
be instrumental in∼ :∼에 도움이 되다
be intelligible to∼ :∼을 알기 쉽다
be interested in∼ :∼에 흥미가 있다
be intrigued by[with]∼ :∼에 매료당하다
be jealous of∼ :∼을 질투하다
be keen on∼ :∼에 열심이다
be liable for∼ :∼에 대해
|
|
|
막음용 뇌물
12
wet behind the ears
귀 뒤가 젖어있다
아직 애송이에 불과하다
13
all the way
모든 방법
내내, 완전히, 온힘을다해
14
out of this world
이세상 것이 아닌
맛이 아주 좋은
15
a little bird told me
작은 새가 말해주다
어디선가 들었는데..
16
tall stor
|
|
|
막음용 뇌물
12
wet behind the ears
귀 뒤가 젖어있다
아직 애송이에 불과하다
13
all the way
모든 방법
내내, 완전히, 온힘을다해
14
out of this world
이세상 것이 아닌
맛이 아주 좋은
15
a little bird told me
작은 새가 말해주다
어디선가 들었는데..
16
tall stor
|
|
|
숙어에 관한 일한 대조연구, 일본언어문화학회
ⅱ. 이경규(2006), 한중 고사성어의 비교 연구, 한국중국학회
ⅲ. 이윤재(2009), 속담·격언·관용어의 번역, 한국출판마케팅연구소
ⅳ. 송향근 외 1명(2009), 한국어 사자성어 어휘 교육 방안 연구, 한
|
|
|
관용어, 관용표현)의 특징
1. 의미의 투명성
1) 완전 숙어적 관용구
2) 부분 숙어적 관용구
3) 비숙어적 관용구
2. 의미단위의 어휘소
1) 명사
2) 동사
3) 형용사/부사
Ⅵ. 독일어 관용구(관용어, 관용표현)의 비유
1. 강화기능(强化機能)
2
|
|
메뉴펼치기
