|
순차통역이므로 동시통역과 순차통역의 충실성 기준이 모두 적용된다고 볼 수 있다. 통역사로 볼 때 오리지널 원문스피치보다 다소 빨리 재생되는 스피치를 들으며 동시통역을 하면서도 많은 사람들 앞에서 아이 컨택트를 가지며 퍼포먼스
|
|
|
퍼포먼스
- 난타공연
· 기념촬영
· 광고 공모전 시상식
□ 공식 언어
영어(한국어 순차 통역)
구분
한국인의 밤
아시아 광고인의 밤
□ 일시
2007년 11월 14일 18:00 ~ 21:00
2007년 11월 16일 18:30 ~ 21:00
□ 장소
썬 큰가든
제주 신라 호텔
□ 참가 대상
|
|
|
순차통역과 수행기억에 관한 인지심리학적 연구, 이광호, 경상대, 2009년 봄 제7권 1호
기억과 진실, 그리고 뇌: 인지심리학적 고찰, 박태진, 전남대
지그문트 프로이트의 무의식적 기억 연구와 그 현재성, 서요성, 대구대, 독일언어문학 제 90집
|
|
|
을 오거나 한국기업인이 외국으로 출장을 떠날 때 통역사를 동반하여 언어 서비스를 받는 경우입니다. 이때는 상황에 따라 순차, 위스퍼링 통역 등 다양한 통역 방식이 동원되며 회의통역, 만찬통역 등 모임의 유형과 장소도 다양합니다. 한
|
|
|
200명
부산광역시
*공식언어: 한국어 /영어 (동시통역,순차통역) Ⅰ. 회의 개요
1. 제안배경
2. 행사개요
3. 조직도
Ⅱ. 행사 운영 계획
1. 회의
2. 공식 및 사교행사
3. 관광 및 산업시찰
4. 등록
5. 숙박
6. 의전 및 수송
7. 홍보
|
|
 |
통역 서비스를 이용하여 의사소통의 원활함을 도모합니다. 문화적 차이를 이해하고, 개별적인 접근을 통해 신뢰를 형성합니다.
31.성격상 장단점을 말해보세요.
장점은 차분하다는 점입니다. 일을 시작할 때 서두르지 않고 처음부터 순차적으
|
|
메뉴펼치기
