|
njammer \'hangover\', kirsch(wasser), lager, schnapps등이다.
기술용어는 ablaut, umlaut, schwa.
기타용어로는 drill \'fabric\'. hamster, landau, plunder(plundern), spitz, edelweiss, ersatz, hinterland, leitmotiv, poltergeist, rucksack, schottische, yodel(jodeln)등이다.
동양어의 차용어
동부근
|
|
|
어의 影響(Latin influence)
1.2.1 라틴어의 차용 제1기
1.2.2 라틴어의 차용 제2기
1.2.3 라틴어의 차용 3기
1.3 스칸디나비아 어의 影響
※중세영어※
1.4불어의 影響
1.5라틴어의 借用(차용)
1.6스페인어와 포르투칼어 차용어
1.7.이탈리아 차용어
1.8독일
|
|
|
어 프랑스어 기원
- 1250∼1400 초서 사망 : 약 1C반 동안 영어가 프랑스어를 차용한 비율이 가장 높음(약 절반 가량의 프랑스어) ==> 모든 분야에서 영어가 프랑스어를 대신하 는 시기
ME의 라틴어 차용어
- 제 3기의 라틴어 영향 : 노르만 정복의
|
|
|
어를 지배했다.
이시기에 다시 나타난 영어는 알프레드 시기의 언어로부터 상당히 변화되었다. 문법은 간단해졌고 Norman Conquest 이전의 방식 하에 이미 과정이 계속되고 있었으며 어휘는 수천개의 프랑스 차용어로 인해 풍부해졌다. 엘리트사
|
|
|
어에서 사용된 것들이고, 나머지 4개의 어휘(are, they, their, them)는 고대 영어 시기에 영어와 가장 가까운 관계가 있는 게르만어인 고대 노르웨이어(Old Norse)에서 온 어휘들이다. (1)켈트어(Celtic)
(2) 라전어(Latin)
(3) 스칸디나비아어(Scandinav
|
|
 |
어감뿐 아니라 의미를 분화시킴.
⑶ 어휘상 특질
① 음성 상징어(의성의태어), 존비어, 감각어가 발달
② 외래어 중 차용어, 특히 한자어가 많음.
3
국어의 순화
⑴ 개념 : 우리말의 잡스러운 것을 걸러서 다듬는 일, 효과적인 국어 생활의 저해
|
|
메뉴펼치기
