|
양광은 욕망이 끝이 없어 다시 하늘을 거스르고 이치를 해치는 큰 일을 저지르고 만다.
欲知他如何行事, 請看下回便知。
욕지타여하행사 청간하회변지
그가 어떻게 행사하려는지 알려면 아래 89회를 보면 곧 알리라.
太子勇非無過失, 誤
|
|
|
까지 9개월
유독 주나라 군주 우문옹이 팽성의 첩보 보고를 받아 공로와 상이 차등이 있어서 조서로 선정으로 개원하게 했다.
自往雲陽宮, 大集各軍, 決計北討。
자왕운양궁 대집각군 결계북토
운양궁에 가서 크게 각 군사를 모집해 계책으
|
|
|
會群臣, 大霧四塞, 殿中皆黑, 叔寶不以爲奇。
정명삼년정월삭 진주숙보조회군신 대무사색 전중개흑 숙보불이위기
정명 3년 정월 초하루 진나라 군주 숙보가 여러 신하를 조회하여 큰 안개가 사방을 막아 대전이 모두 캄캄하고 진숙보는 기이
|
|
|
自是禮賜寢薄。
저수시전입수정 수주지저시중우의 불면회한 자시예사침박
이 시가 수나라 조정에 전해 들어가니 수나라 군주는 그녀 시속의 깃든 뜻을 알고 한을 면치 못하고 이로부터 예물하사가 엷어졌다.
那大義公主, 却也無義, 旣已三
|
|
|
양견(楊堅)이 수조를 세웠다. 수조는 618년 수양제(수煬帝) 양광(楊廣)이 교살될 1. 수나라 제2대 황제 수양제
수나라 제2대 황제 양광(楊廣, 569~618년, 재위 604~618년)의 시호인 양제(煬帝)는 '불길이 세다'를 뜻하는 양(煬)을 포함하고 있지
|
|
메뉴펼치기
