|
연설문 말미에 잡스가 스탠퍼드 졸업생들에게 “Stay hungry. Stay foolish.”라며 당부하는데 이 대목에 대해 K신문은 ‘늘 배고프게, 늘 바보같이’라고 오역해서 제목으로 뽑았다. 인터넷에도 “늘 배고프고, 늘 어리석어라” “배고픔과 함께,
|
|
|
연설문, 노무현, 서옥식, 오역, 오역의 제국, 국민의 국민에 의한 국민을 위한 정치, 민주정치 대장전, government of the people, government by the people, government for the people, shall not perish from the earth, 지학사, 이투스, 이룸이앤비, 고등학교 정치, 서울대,
|
|
|
연설문, 노무현, 서옥식, 오역, 오역의 제국, 국민의 국민에 의한 국민을 위한 정치, 민주정치 대장전, government of the people, government by the people, government for the people, shall not perish from the earth, 지학사, 이투스, 이룸이앤비, 고등학교 정치, 서울대,
|
|
|
연설(2010.7.30)
2.오바마 대통령의 Wyffels Hybrids Production Facility 타운홀 미팅 연설 (2011.8.17)
3. 오바마 대통령의 폭스뉴스 인터뷰(2011.11.14)
<키워드>
to bet against America, 베팅, 박근혜, 오바마, 바이든, 레이건, 오역, 오역의 제국, 서옥식, 볼테르,
|
|
|
오역
사상 최대 오역事故-‘식당’을 ‘Translate server error’?로 번역
기타 배꼽을 잡을 황당한 오역 사례들
제2부 교과서 등 학습교재를 몽땅 바꿔야할 오역들
교과서 최대의 오역 -민주주의 大章典 링컨의 게티즈버그 연설문
‘천재교
|
|
메뉴펼치기
