|
Hurricane Irene will most likely prove to be one of the 10 costliest catastrophes in the nation’s history, and analysts said that much of the damage might not be covered by insurance because it was caused not by winds but by flooding, which is excluded from many standard policies.
-허리케인 아이
|
|
|
번역하는 데에는 비용이 크고 효과가 작기 때문에, 인터넷에서 실시간으로 작동하는 기계번역(Machine Translation, MT)에 대한 수요가 증가하고 있는 추세이다.
참고문헌
이희재(2009). 번역의 탄생. 교양인.
이근희(2005). 영한번역에서의 번역투 연
|
|
|
번역 기술의 연구 동향, 한국정보처리학회, 2004
김성동 외 1명, 효율적 영한기계번역을 위한 확률적 품사결정, 한국정보처리학회, 2010
박철제 외 1명, 기계번역 시스템, 한국정보처리학회, 1998
유초롱 외2명, 기계번역 성능평가를 위한 핵심어
|
|
|
번역테크닉완성, 굿모닝출판사
◇ 김성동(2010), 영한기계번역에서의 전처리에 관한 연구, 한국정보과학회
◇ 류일영(2002), 영어교육에서 번역의 필요성, 세종대학교
◇ 이윤재, 이종준(2012), 좋은 영어 지식 사전, 다락원
◇ 한성구(1996), 영어번
|
|
|
영한기계번역에서의 전처리에 관한 연구, 한국정보과학회, 2010
◎ 류일영, 영어교육에서 번역의 필요성, 세종대학교, 2002
◎ 손태수, 한국어의 영어번역 과정 및 분석, 성균관대학교, 2004
◎ 이윤재, 이종준, 좋은 영어 지식 사전, 다락원, 2012
|
|
 |
영한 번역해서 사장님께 올렸는데, 세 번 연거푸 퇴짜를 맞았습니다. 사장님이 무슨 말인지 헷갈린다는 것이었습니다. 제가 읽어보니 사장님이 퇴짜를 놓은 이유를 알 것 같았습니다. 저는 갈고 닦은 영어실력과 학보사에서 수련한 문장력으
|
|
 |
영한 번역을 했습니다. 그리고 건강한 지구를 위해 모임에도 참가하여 우리에게 필요한 자연에 대한 소중함도 느꼈습니다.
학교에서 근로장학생으로 1년 동안 컴퓨터실 관리를 하면서 컴퓨터관리에도 어느 정도 기술을 지니게 되었습니다.&n
|
|
메뉴펼치기
