|
3 · 4, 동국대학교 신라문화연구소, 1987.
史在東, 薯童謠의 文學的 實相, 韓國文學流通史의 硏究 Ⅰ , 中央人文社, 1999. 우리말 표기
1. 한자 차용 표기
서동요
1. 원문 내용 및 해석
2. 단어 해석
3. 요점
4. 배경 설화
5. 연구
|
|
|
우리말의 역사)의 연구 방법, 2. 국어의 계통과 알타이제어의 공통특질, 3. 국어의 형성과 국어사 시대구분, 4. 이두, 구결, 향찰에 대하여 서술해 보았다. 언어는 우리의 생각을 표현하는 수단으로 단순히 말과 글로 이루어진 덩어리가 아니라
|
|
|
표기문자가 없어서 구전(口傳)되다가 소멸하였거나, 또는 향찰로 표기되다가도 소멸되어 전승되지 못했던 듯하다. 특히 오늘날 이름만 전해지는 향가집(鄕歌集) 《삼대목(三代目)》이 실전되었음은 유감스러운 일이나 현전하는 25수야말로
|
|
|
표기하면(이런 문장은 없지만 쉬운 한자를 쓰기 위해 만들어 보았다.)
실사 - 돌, 먹 : 한자의 뜻을 빌림
허사 - 을, 다 : 한자의 음을 빌림
이것을 향찰식으로 쓰면 -> 石乙食多
따라서 서동요의 첫 행을 해석해 보면
善化公主主隱(선화공
|
|
|
표기에 대해서 조금 이해가 가죠?
-그럼 우리 칠판을 보면서 <서동요>에 나온 ‘맛둥’이라는 단어의 향찰 표기를 살펴보도록 할게요.
-‘맛둥’은 왜 맛둥이라고 읽는지 우리는 방금 배운 원리를 이용해서 그 이유를 알 수가 있어요.
-여
|
|
 |
표기상 특성
2.1.1. 이모티콘과 문장 부호의 남용
2.1.2. 소리 나는 대로 적기
2.1.3. 띄어쓰기 생략
2.1.4. 기호를 이용한 적기
2.2. 온라인 언어의 음운상 특성‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥11
2.2.1. 교체
2.2.2. 축약
2.2.3. 첨가
2.2.4.
|
|
메뉴펼치기
