|
원왕생가> 양주동 풀이 양주동,「증정 고가연구」, (일조각, 1997).
하 이뎨 달하, 이제
西方장 가샤리고 서방꺼정 가셔서
無量壽佛前에 無量壽佛前에 원왕생원왕생 그리는 이 있다 사뢰로서!
- 고전시가 교육론:<원왕생가(願往生歌)> -
|
|
|
향가의 도의 시학적 해석>에서의 달은 인간의 기원을 듣는 신격의 사자인데 반하여 <원왕생가의 작자고>의 논문에서의 달은 달이 가지고 있는 이미지를 중심으로 향가를 해석하였다. 원왕생가에 나오는 달을 어느 시에서나 달이 보여
|
|
|
원왕생 원왕생\'
그리는 사람 있다!\'고 사뢰소서 / 아, 이 몸을 남겨 두고 / 사십팔대원을 이루실까
4. 제망매가
1) 삼국유사에 기록된 제망매가의 설화
제망매가는 월명사가 죽은 누이동생을 위해 재를 올리면서 지은 향가로 삼국유사 권 5 감
|
|
|
향가 의역 (현대어 해석)
4. 요점정리
5. 배경설화
6. 작 품 설 명
7. 내용연구
8. 작품의 이해와 감상(불교적 측면)
9. 참고문헌
◆ 원왕생가(願往生歌) ◆
1. 원곡
2. 해석
3. 요점정리
4. 배경설화
5. 이해와 감상
6. 해석
7. 참고문헌
|
|
|
원왕생원왕생
慕人有如白遣賜立阿邪모인유여백견사립아야
此身遺也置遣차신유야치견
四十八大願成遣賜去 사십팔대원성견사거
(2). 기존의 <원왕생가> 해독 사례
1.月下 伊底亦 / 西方 念丁 去賜里遣
월하 이저역 / 서방 념정 이사리
|
|
메뉴펼치기
