|
이존욱은 출병해 연나라를 멸망시켜 유수광 부자를 잡아 돌아와 죄를 성토해 주벌함이 의당하지만 단지 반드시 가족을 다 죽임은 너무 심하지 않는가?
李遇自恃舊勳, 蔑視徐溫, 不過驕矜之失, 無甚大惡, 且旣誇令出降, 黜其官而赦之, 可也,
|
|
|
이존욱은 통곡해 가슴을 치며 말을 구르며 매우 애통해했다.
克寧等料理喪事, 忙亂了好幾天。
극녕등료리상사 망란료호기천
이극녕등은 장례일을 처리하고 바삐 며칠 혼란했다.
惟克用在日, 養子甚多, 衣服禮秩, 與存勖相等, 共有六七人。
|
|
|
이존욱은 통곡해 가슴을 치며 말을 구르며 매우 애통해했다.
克寧等料理喪事, 忙亂了好幾天。
극녕등료리상사 망란료호기천
이극녕등은 장례일을 처리하고 바삐 며칠 혼란했다.
惟克用在日, 養子甚多, 衣服禮秩, 與存勖相等, 共有六七人。
|
|
|
이존욱 이영무문 수유강병맹장 부족이제지 이독수제어일부인지수
당나라 군주인 이존욱이 영민함과 무용으로 알려져 비록 강한 병사와 맹장이 있어서도 제압이 부족하니 유독 한 부인의 손에 제어를 받는가?
所謂以柔克剛者非耶？
당소위
|
|
|
이존욱은 신현 서쪽으로 주둔을 나와 연기와 불을 보고 하루에 몇 번 싸워도 승부가 나뉘지 않았다.
晉王分兵攻甬道, 用着大刀闊斧, 斬伐柵木.
진왕분병공심용도 용착대도활부 참벌책목
진나라 왕은 병사를 나눠 유심 용도를 공격해 큰 칼과
|
|
메뉴펼치기
