|
위과포 이서온우심
이존욱이 이미 과도하게 포학하고 서온은 더욱 심하다.
是欲垂裕後昆, 其可得乎？
시욕수유후곤 기가득호
垂裕後昆(형, 자손 곤; -총8획; kun):모범이 될 만한 좋은 법도를 자손에게 남기는 일 또는 후세에 전하는 교훈을 후
|
|
|
유수광살형
오대사통속연의 5회 회남의 엄가구가 대책으로 반역자를 제거해 계북의 유수광은 형을 죽인다.
第六回 劉知俊降岐挫汴將 周德威援趙破梁軍
제육회 유지준항기좌변장 주덕위원조파양군
오대사통속연의 6회 유지준은
|
|
|
주덕위왈 저인즘마생득여차괴상
주덕위를 불러 말했다. “이 사람이 어떻게 이렇게 괴이한 모습으로 타고났는가?”
德威曰：“昔日僖宗主人, 因嫌他貌醜, 將他叉出朝門, 巢卽作了反詞, 反上金頂太行山, 只得半載, 聚下餓夫五百萬, 奪了東西
|
|
|
위왈 대왕험사중료차적적범장계 차파존효수재영중 대왕차일개적당군인 도적영전타청개소식 변지진가
些 [xinxi(r)]:1) 자칫하면 2) 하마터면 3) 거의
주덕위가 말했다. “대왕께서는 자칫하면 이 역적이 장수를 범하는 계책에 맞을뻔 했습
|
|
|
위불궤지죄 연후토적
不軌:국가의 법을 지키지 아니함. 모반을 꾀함
이에 큰 태보인 이사원을 곧장 장안에 보내 표로 주온을 모반한다는 죄로 여긴 연후에 적을 토벌했다.
一者出師有名, 二者實欲報梁損將之仇。
일자출사유명 이자실욕보변
|
|
 |
위논문.
양위주·구본아. 2011. “해양관광 매력물로서 마리나 경관디자인이 이미지에 미치는 영향”. 한국항해항만학회지, 35(5), pp. 423∼428. 한국항해항만학회.
우석봉·황영우·김도관·주덕·유정우. 2009. “부산지역 해양레저장비산업 육성
|
|
메뉴펼치기
