|
대하여-현대 한국어와 일본어의 경우-」, 『성심여대 논문집』10호, 1979.
송 민, 「일본 수신사의 신문명 어휘 접촉」, 『어문학 논집』7호, 국민대, 1988. 들어가면서
(1)일본식 문법표현
(2)일본식 숙어
(3)일본식 서구어
참고문헌
|
|
|
유래
3. 신어의 분류
Ⅱ. 국어 단어의 구조
1. 파생어에 의한 신어 생성
2. 복합어에 의한 신어생성
Ⅲ. 밖에서 들어오는 새말
1. 한자어와 영어
2. 일 어
3. 서구어
Ⅳ. 새로 만들어진 말들의 구성
1. 자연발생적 조어
2. 계획조어
|
|
|
서구어로 구성된 외래어군은 한자어, 귀화어, 외국어와 함께 차용어에 속한다.
3. 고유어와 한자어의 一對多(일대다)대응 현상
하나의 고유어를 축으로 하고 거기에 복수의 한자어들이 대응하는 양상.
이와 반대의 경우(한자어 하나에 여러 개
|
|
메뉴펼치기
