|
어종 중에 다른 어종의 요소가 하나의 단어 중에서 섞여서 생긴 단어가 혼종어라고 불린다. 3종 중에서 2종의 결합과 결합의 전후관계에 있어서
（和＋漢）場面 (漢＋和) 重箱 （外＋漢） 生ビル
（外＋ 和） ビル風 （漢＋外
|
|
|
일본문화를 잘 보여주고 있다.
‘けれども’는 회화체에서 스스럼없이 쓰며, ‘か’는 약간 격식 차린 말투이다.
우리말과 마찬가지로 일본어도 어종(語種)에 따라 어감이 달라진다. 고유어는 손때 묻은 친근감을 주고 한자어는 딱딱한 느낌
|
|
|
어종별, 해역별 구별하야 협상이 추진되도록 하여야 한다. 다섯째, WTO 뉴라운드 협상전략과 뉴라운드 협상이후 국내수산정책의 전환을 연계시킨 전략이 동시에 이루어져야 할 것이다.
Ⅴ. 일본수산과 후쿠오카현
후쿠오카현은 크게 해면어업
|
|
|
1. 서론 2. 어종 2.1 일본고유어(和語) 2.2 한자어 2.3 외래어 2.4 혼종어 3. 의미변화 3.1 확대 3.2 축소 3.3 상승 3.4 하락 3.4 전의 4. 비유 4.1 직유(直喩) 4.2 은유(隱喩) 4.3 환유(換喩) 4.4 제유(提喩) 5. 결론 [참고문헌]
|
|
|
일본어에 들어온 지 오래되었고, 고유어에도 한자표기 가 많고, 문자 상 공통점이 있기 때문이다.
-혼종어는 「和風レストラン」「卵サンド」와 같이 고유어, 한어, 외래어 어종이 섞인 것.
2-1.고유일본어
-원래부터 일본어로서 존재했던 말,
|
|
메뉴펼치기
