|
포박을 풀고 곤장 80대를 치고 내 삼국연의 제 99회 제갈량은 크게 위나라 병사를 깨며 사마의는 서촉에 들어가 침입하다.
삼국연의 100회 한나라 병사가 영채에서 조진을 깨고 제갈무후는 싸우는 진에서 사마중달을 욕되게 하다.
|
|
|
조진채래.
위나라 병사가 대패하여 모두 조진의 군영에 가려고 했다.
方欲入寨，只見一彪敗軍飛奔而來，乃是孫禮
방욕입채 지견일표패군비분이래 내시손례.
바로 군영에 들어가려는데 단지 한 표범과 같은 군사가 패군으로 빨리 옴이 나타
|
|
|
제갈량은 또 위태롭다.
及再攻陳倉, 遇昭之善守, 累攻不下。
급재공진창 우학소지선수 루공불하
재차 진창을 공격하는데 학소가 수비를 잘해 자주 공격해도 함락을 못했다.
惟退兵之時, 得斬王雙。
유퇴병지시 득참왕쌍
유독 병사를 후퇴할
|
|
|
알지 못하니 또 아래 문장 부분의 해석을 보자. 제 85회 유비 선주는 조서로 유언해 고아가 될 아들[유선]을 맡기고 제갈량은 편안히 5로를 평정하다.
제 86회 장온은 진비와 천하의 변호를 겨루며 조비를 깨려고 서성은 화공을 사용하다.
|
|
|
제갈량이 하늘로 돌아가다
제구십오회 왕자균창언평란 공손연전패수금
후한통속연의 95회 왕자균[왕평]은 말을 주창해 난리를 평정하자고 하며 공손연은 전투에서 패배해 사로잡히다
제구십육회 승유조사마병권 작인수장군적족
후한통
|
|
메뉴펼치기
