|
[ERROR : 10731] 오류 발생.
|
|
|
중국어번역)의 수사법 활용
1. 언어유희
1) 원문
2) 직역
3) 자막
2. 이중의미
1) 원문
2) 직역
3) 자막
3. 유명한 대사와 상황인용
1) 원문
2) 자막
4. 오역한 제목의 예
1) 하일군재래
2) 류망의생
3) 비정성시
4) 귀주이야기
Ⅵ. 한중번역(
|
|
|
때 웃음과 긍정의 힘을 경험했기 때문입니다. 부사관이 된다면 제 속에 굳게 내재된 웃음과 긍정의 에너지로 부대에 기운을 북돋워주는 존재, 꼭 필요한 존재가 될 겁니다.
빨리 배운다는 점도 말씀드리고 싶습니다. 어렸을 때부터 주위사람
|
|
|
일체의 우주 영역이 모두 나에게 죽은 것이 된다. 다시 말해서 인간은 누구나 존재에 대한 책임이 있고 그러므로 존재할 가치가 있는 독립된 소유주이다. 우리의 삶도 역사 흐름의 일부임을 인지하였을 때, 나에게 있어 역사와 가치는 나만의
|
|
|
일부터 공연행정, 공연자/관객/무대 관리, 체험행사 진행 등 전문적 영역까지 축제의 구석구석을 담당한다. 축제가 끝난 후 ‘축제후유증’이란 신조어가 생길 정도로 그들의 일이 고될 때도 있다. 하지만 그들은 또래끼리 일하고 어울리고
|
|
 |
아름다운 악기라는 것을 새삼 실감할 수 있었다.
오페라 카르멘,,, 처음 본 오페라에서 세계적인 출연진과 세계적인 무대를 관람했다는 것은 아마 평생 잊지 못할 경험일 것이다.
ps, 좋은 경험을 하게 해주신 교수님께 감사드립니다.^^
|
|
|
때주시기 바랍니다. 하나님이 지금은 이 정도의 심부름밖에는 시키지 않으셨지만 나중에는 더 큰 심부름을 시키실 줄로 믿습니다.”
그 돈은 아주머니의 돈임에 틀림없었다. 그러나 그 아주머니는 그 돈을 자기 돈으로 생각하지 않았다. 그
|
|
 |
일은 너무나도 소중한 경험이었습니다. 또 전공과정 역시 나의 적성과 들어맞는 것들이었기 때문에 4년의 대학생활은 모두 저에게 피가 되고 살이 되는 시간들이었으며, 잊지 못할 추억의 순간들이었습니다. 한편 해마다 여름방학동안에는
|
|
 |
일은 너무나도 소중한 경험이었습니다. 또 전공과정 역시 나의 적성과 들어맞는 것들이었기 때문에 4년의 대학생활은 모두 저에게 피가 되고 살이 되는 시간들이었으며, 잊지 못할 추억의 순간들이었습니다. 한편 해마다 여름방학동안에는
|
|
 |
때는 1학기동안 아르바이트로 모은돈으로 첫 해외여행을 떠나기도 했습니다. 이렇게 조금씩 쌓은 경험은 제 인생을 무엇과도 바꾸지 못할 큰 재산이 되었고, 삶을 살아가는 데에도 큰 도움이 되었습니다. 앞으로도 저는 많은 것을 보고, 듣고,
|
|
 |
일에서의 효율성을 추구하는 방법을 배웠습니다. 또한 서울 지역 대학교 정치 외교학과 연합회에 가입하여 타 대학 학생들과 다양한 현안을 공부하는 것은 물론, 서로 다른 구성원들간의 차이점을 받아 드리고 이해할 줄 아는 시간을 가지게
|
|
 |
일은 너무나도 소중한 경험이었습니다. 또 전공과정 역시 나의 적성과 들어맞는 것들이었기 때문에 4년의 대학생활은 모두 저에게 피가 되고 살이 되는 시간들이었으며, 잊지 못할 추억의 순간들이었습니다. 한편 해마다 여름방학동안에는
|
|
메뉴펼치기
