|
채취이래
뒷 문장에 이경아의 가위눌림과 옥 오얏이 갑자기 무성함은 모두 한악 기록에서 채취해 옴이다.
近如坊間之《隋唐演義》、《隋煬史》, 亦嘗採入, 但彼多附會, 此從簡明, 終非穿鑿者所得比也。
근여방간지수당연의 수양염사 역상
|
|
|
채동번, 514-534페이지 第八十八回 立儲君震驚匕鬯 信邪術擾亂京津
제팔십팔회 입저군진경비창 신사술요란경진
청사통속연의 88회 대이을 황제를 세우는 우레로 신념을 놀라게 하며 사술을 믿어 북경과 천진을 요란케 하다.
第
|
|
|
채동번 저, 중국 삼진출판사, 페이지 475-493
www.steemit.com/@imagediet 제팔십이회 출새외요도섬중로 고륭중결책정삼분
후한통속연의 82회 변경을 나와 길을 돌아 여러 오랑캐를 섬멸하고 융중을 돌아보고 3분의 계책을 결정하다
제팔십삼회
|
|
|
채동번 저, 번역 홍성민, 페이지 448- 467
www.upaper.net/homeosta
cafe.daum.net/homeosta
www.imagediet.co.kr 자향미한의원 www.jahyangmi.com 제칠십삼회 배덕흥병주사재패 람권탈위진주피천
남북사통속연의 73회 덕을 배신하고 병사를 일으킨 주나라의 군사
|
|
|
획; yan,yian,yian)
본 12회를 읽으면 장사성 열전을 읽기보다 나아 필력이 왕성해 또 건장하고 화합하여 더욱 족히 사람의 눈을 흐뭇하게 한다.
중국역조통속연의 명사통속연의, 중국 삼진출판사, 채동번, 45-59페이지
https://steemit.com/@imagediet
www.imag
|
|
|
채옹에 유감이 있다.
但曹鸞一言而卽遭掠死, 國家無道之秋, 固未足與陳論者。
단조란일언이즉조략사 국가무도지추 고미족여진당론자
(곧은 말 당; -총27획; dang,dang,tang)論:이치에 바른 언론
단지 조란은 한 마디 말로 죽임을 당해 국가가 무도
|
|
|
이제장지공차지 어덕종실무여언
그래서 당덕종이 멸망하지 않음은 타인 마음에 의뢰하니 여러 장수의 공로가 다음이며 당덕종은 실제 관여하지 않았다.
중국역조통속연의 당사통속연의, 중국 채동번 저, 중국 삼진출판사, 397-416페이지
|
|
|
즉미면부회 전실기진 시고본서소불취야
근래 소설가는 신기함으로 유기를 호칭해 견강부회로 진실을 잃음을 면치 못하니 진실로 본서에서는 취하지 않는다.
중국역조통속연의 명사통속연의, 중국 삼진출판사, 채동번, 30-44페이지
|
|
|
성제는 호랑이를 도와주는 앞잡이 창귀처럼 또 3족이 죽임을 당했다.
其相去爲何如乎？
기상거위하여호
그 둘의 상호 차이가 어떠한가?
중국역조통속연의 후한통속연의, 채동번 저, 중국 삼진출판사, 페이지 567-586
www.steemit.com/@imagediet
|
|
|
채동번 저, 번역 홍성민, 페이지 171- 189 第二十八回 造孽緣孽兒自盡 全愚孝愚主終喪
제이십팔회 조얼연얼아자진 전우효우주종상
第二十九回 蕭昭業喜承祖統 魏孝文計徙都城
제이십구회 소소업희승조통 위효문계사
|
|
메뉴펼치기
