|
1. 인사
Guten Tag. 안녕하세요. (낮인사)
Guten Morgen. 안녕하세요. (아침인사)
Guten Abend. 안녕하세요. (저녁인사)
- Guten : 좋은 - Tag : 날, 낮
- Morgen : 아침 - Abend : 저녁
Gute Nacht : 잘자!
- Nacht : 밤
Tsch?ss : 안
|
|
|
ch.
Ihr lernt Deutsch.
Sie lernen Deutsch.
- lernen : 배우다
4. Sein 동사
ㆍ독일어의 be동사 → Sein 동사 (‘~이다’라고 해석)
1인칭
2인칭
3인칭
단수
ich bin ~
(나는 ~이다)
du bist ~
(너는 ~이다)
er(Sie/es) ist ~
그(그녀/그것)는 ~이다
복수
wir sind ~
(우리는 ~이다)
|
|
|
Guten Tag! 이게 무슨 뜻이었죠?
*나머지 문장들도 해석한다.
*대화를 모두 해석하면 두명 씩 짝을 지은 후에 각각 역할을 정하여 대화를 해본다. 그리고 단어를 바꾸어 제시하여 응용대화를 할 수 있도록 지시한다.
*분단별로 실행하여 한 시간
|
|
|
제짝이 있다’가 적합한 번역이다. 다른 예를 들어보면 인사말로 ‘guten Tag’를 ‘안녕하십니까?’ 대신 ‘좋은 낮’ 또는 ‘guten Appetit’를 ‘많이 드십시오’ 대신 ‘좋은 식욕’등으로 번역한다면 한국어 사용규범에 어긋난 번역이 되겠다
|
|
|
Guten Tag’ (바이에른 지방에서는 ‘Grüß Gott’)이라고 가볍게 인사하며, 나올 때에도 ‘Auf Wiedersehen’ 이라고 하지 않으면 상대방에게 불쾌감을 줄 수 있다.
호칭예절
○ 상대방을 지칭할 때는 존칭인 ‘Sie’ 대신에 ‘du’
|
|
메뉴펼치기
