|
porcelain vases and flowered tea- sets. At the door of the stall a young lady was talking and laughing with two young gentlemen. I remarked their English accents and listened vaguely to their conversation.
"O, I never said such a thing!"
"O, but you did!"
"O, but I didn't!"
"Didn't she say that?"
"Y
|
|
|
ight by a gallery.
들어가보니 큰 홀이 있고, 그 절반 높이까지 회랑으로 둘러싸여 있었다.
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness.
거의 모든 상점의 문이 닫혀 있었고, 홀의 대부분은 어둠에 잠겨 있었다.
I recognized a silenc
|
|
|
여자 한 명이 두 명의 젊은 신사와 얘기하며 키득거리고 있었다. 나는 그들의 영국식 억양을 알아차릴 수 있었고, 어렴풋이 그들의 대화를 들었다.
"아이, 난 그런 얘기 한 적 없는데요!"
"아, 그랬잖아!"
"아이 아녜요 정말!"
"이 아가씨가 그렇
|
|
|
되기 바란다.
⑥ A shop assistant (young lady): 일과가 끝나갈 때쯤 피곤한 점원에게 나타난 아이를 조금은 귀찮아하며 점원으로서의 할 일 그 의무감을 보여준다. 1. 영어원문
2. 한글 번역
3. 작가소개
4. 작품해설
5. Setting
6. 상징성
|
|
|
있다가 현실을 바라보게 된후 고뇌와 분노로 가득 차게 되는 변화를 보여주는 것이라고 해석 할 수도 있다. ◆ Author : James Joyce(1882-1941)
◆ James Joyce 작품배경
◆ James Joyce의 작품
◆ Summary
◆ Araby 작품설명 (시점,Epiphany,Symbolism)
|
|
메뉴펼치기
