|
되기 바란다.
⑥ A shop assistant (young lady): 일과가 끝나갈 때쯤 피곤한 점원에게 나타난 아이를 조금은 귀찮아하며 점원으로서의 할 일 그 의무감을 보여준다. 1. 영어원문
2. 한글 번역
3. 작가소개
4. 작품해설
5. Setting
6. 상징성
|
|
|
. 동시에 이 서술이 처음 서술과 같지 않다는 것, 즉 이블린이 말한 것 아니라는 것을 알게 해준다. 그로써 이블린에 대한 동정심에 대해 균형 잡힌 거리감을 만든다. Eveline, James Joyce
1) 이블린 번역
2) Eveline 원문
3) 작품 해설
|
|
|
적군들 속을 헤치고 나아가야 하는 가련한 숙명을 지니고 있다고 생각하게 만드는 부분은 대단한 상상력이 아닌가 싶다.
사랑이란 감정만큼 사람을 울리고 웃기는 묘약이 또 어디 있을까 싶다. 1.원문
2.해석
3.작가소개
4.감상문
|
|
|
번역서들……………………………… 1
1-1. 텍스트 번역의 역사
1-2. 선정된 번역서
2. 텍스트의 비교 ……………………………………… 2
2-1. 책의 구성에서의 비교
2-2. 문체에서의 비교
2-3. 작품해설에서의 비
|
|
|
James Joyce의 생애와 작품 세계
Ⅱ.과 James Joyce
(1)<젊은 예술가의 초상>
(2)시대적 배경
Ⅲ.의 작품 해설
(1)탈식민주의에서 본
(2)장소와 언어
(3
|
|
 |
작품특징
2.3. 沈從文 小說의 예술적 특색
3章. 小說 <邊城> 硏究
3.1. 작품배경
3.2. 등장인물
|
|
|
세익스피어의 생애
2. 작품연보
Ⅲ 4대 비극에 나타나는 인간의 내면심리
1. Shakespeare 비극의 본질과 특징
2. 4대 비극에 나타나는 인간의 내면심리
2.1 Hamlet
2.2 Othello
2.3 King Lear
2.4 Macbeth.
Ⅳ 요약 및 결론
참고문헌
|
|
메뉴펼치기
