목차
들어가면서
(1)일본식 문법표현
(2)일본식 숙어
(3)일본식 서구어
참고문헌
(1)일본식 문법표현
(2)일본식 숙어
(3)일본식 서구어
참고문헌
본문내용
활 속에서 어쩌면 모른 체로, 혹은 알면서도 일본어에 오염된 단어나 숙어, 문법표현들을 아무렇지도 않게 사용하고 있다. 깊게 생각해보면 우리나라의 아픈 과거가 숨어있는 부끄러운 행동임에도 잘 고쳐지지 않고 있다. 이제 우리는 일본어의 잔해를 없애고 아름다운 우리말을 사용할 수 있도록 꾸준한 노력을 하고, 관심을 기울여야 할 것이다.
참고문헌
최유찬 외, 『해방 60년, 한국어문과 일본』, 보고사, 2006.
서재극, 「개화기의 외래어와 신용어」, 『동서문화』 제4집, 계명대 동서문화연구소, 1970.
송 민, 「언어의 접촉과 간섭 유형에 대하여-현대 한국어와 일본어의 경우-」, 『성심여대 논문집』10호, 1979.
송 민, 「일본 수신사의 신문명 어휘 접촉」, 『어문학 논집』7호, 국민대, 1988.
참고문헌
최유찬 외, 『해방 60년, 한국어문과 일본』, 보고사, 2006.
서재극, 「개화기의 외래어와 신용어」, 『동서문화』 제4집, 계명대 동서문화연구소, 1970.
송 민, 「언어의 접촉과 간섭 유형에 대하여-현대 한국어와 일본어의 경우-」, 『성심여대 논문집』10호, 1979.
송 민, 「일본 수신사의 신문명 어휘 접촉」, 『어문학 논집』7호, 국민대, 1988.
추천자료
- 고도를 기다리며 -우리말 대본
- 일본속의 한국문화(겨울연가를 통해본 일본의 한국문화)
- 우리말 금강경을 읽고 -또 하나의 부처가 될 수 있도록
- 경기도의 DECOMAS 전략-세계속의 경기도
- 생활 속에 과학 우리 전통의 온돌(구들)-한국과학사(A+레포트)
- 지금까지 본 영화 한편을 골라 정신분석 비평의 입장에서 분석하는 글을 A4 용지 2매 이내의 ...
- 대중문화 속 상품에서의 언어 사용
- 우리 말 속에 프랑스어
- 카레-카레속 향신료와 그 효능
- 일본어 유의어
- [일본어 어휘론] 일본TV광고의 어휘조사를 통한 어휘의 특징
- 드라마 속 비윤리성
- [성 사랑 사회 E형] 일반적인 역사서술에서 잘 다뤄지지 않거나 사회의 주류에서 벗어난 사회...
- 성,사랑,사회- E형(학번끝자리9,0):일반적인 역사서술에서 잘 다뤄지지 않거나 사회의 주류에...
소개글