Inside Reading 1 / Unit7 The Fast-Food Revolution 해석본

소개글

Inside Reading 1 / Unit7 The Fast-Food Revolution 해석본에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

동차를 신뢰할 수 있고, 저렴하고, 운전하기 쉽게 만들었다.
People bought new automobiles and wanted to go places.
사람들은 새로운 자동차를 샀고 장소를 가고 싶어했다.
A national highway system, [expanded during the 1950s], enabled U.S. families to drive long distances.
1950년대에 확장된 국가 고속도로 시스템은 미국 가족들이 장거리 운전을 할 수 있게 했다.
- enable A to V: A가 v할 수 있도록 하다
They needed gasoline stations [where they could refuel their vehicles] and restaurants [where they could eat].
그들은 차량에 연료를 주입할 수 있는 주유소와 음식을 먹을 수 있는 식당이 필요했다.
In time, hundreds of new gasoline stations were built along the highways.
시간이 지남에 따라, 수백 개의 새로운 주유소가 고속도로를 따라 지어졌다.
These were complemented by new fast-food restaurants [where travelers could eat a quick meal].
이것들은 여행자들이 빠른 식사를 할 수 있는 새로운 패스트푸드점들에 의해 보완되었다.
TITLE SENTENCE
: A model for fast-food restaurant service helped to revolutionize business throughout the world.
패스트푸드점 서비스의 모델은 전 세계의 사업에 혁명을 일으키는 데 도움이 되었다.
THE MODEL SPREADS
모델 확산
The McDonald\'s food service model was widely copied in these new restaurants,/ often by inexperienced owners [who wanted to get rich quickly].
맥도날드의 음식 서비스 모델은 종종 빨리 부자가 되기를 원하는 경험이 없는 주인들에 의해 이 새로운 식당들에서 널리 모방되었다.
Some of the new restaurants failed,/ but many succeeded.
새로운 식당들 중 일부는 실패했지만, 많은 식당들이 성공했다.
Like McDonald\'s, some even expanded into nationwide chains/ with hundreds of restaurants throughout the country.
맥도날드처럼, 일부는 심지어 전국에 수백 개의 식당을 가진 전국적인 체인점으로 확장했다.
Among the contemporary start-ups/ in the 1950s and 1960s were {Burger King.
1950년대와 1960년대의 현대 스타트업 중에는 버거킹이 있었다.
Wendy\'s, Domino\'s Pizza, and Kentucky Fried Chicken (KFC)}.
웬디즈, 도미노 피자, 켄터키 프라이드 치킨 (KFC).
These restaurants and others [that copied the McDonald\'s system] revolutionized the food-service business.
맥도날드 시스템을 모방한 이 식당들과 다른 식당들은 음식 서비스 사업에 혁명을 일으켰다.
The successful chains of restaurants [that were created] soon inspired other kinds of retail businesses to form their own national chains.
성공적인 레스토랑 체인은 곧 다른 종류의 소매업들이 그들만의 국가 체인을 형성하도록 영감을 주었다.
nspire A to V: A가 V하도록 감화를 불러 일으키다.
{Clothing stores, movie theaters, car rental agencies, bookstores, shipping services and hotels} are just a few of the businesses [that established nationwide chains].
옷가게, 영화관, 자동차 대여점, 서점, 배송 서비스 그리고 호텔은 전국적인 체인점을 설립한 몇몇 사업체들일 뿐이다.
By the 1970s,/ the chain store business model was rapidly spreading overseas to other countries, [where domestic companies created their own nationwide business chains].
1970년대까지 체인점 사업 모델은 해외로 빠르게 확산되었고, 국내 기업들은 그들만의 전국적인 사업 체인을 만들었다.
Although many people worldwide rejected the idea of globalization,/ business chains were soon overlapping their national borders.
비록 전 세계의 많은 사람들이 세계화의 아이디어를 거부했지만, 비즈니스 체인은 곧 그들의 국경과 겹치고 있었다.
National chains became international chains.
국가 체인은 국제 체인이 되었다.
By 2010,/ overseas businesses had become common/ in many countries around the world.
2010년까지, 해외 사업은 세계의 많은 나라에서 흔해졌다.
A model for fast-food restaurant service helped to revolutionize business throughout the world.
패스트푸드점 서비스의 모델은 전 세계의 사업에 혁명을 일으키는 데 도움이 되었다.
help to V: V 하는데 도움을 주다.

키워드

Inside reading1,   인사이드리딩1,   Inside reading1Unit7,   이미지관리와커뮤니케이션,   The Fast-Food Revolu