Inside Reading 1 / Unit1 / HISTORY OF BICYCLES 해석본

소개글

Inside Reading 1 / Unit1 / HISTORY OF BICYCLES 해석본에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

help the rider balance.
그것의 주된 목적은 기수가 균형을 잡도록 돕는 것이었다.
(help는 준 사역동사: help+목+동사원형)
Balancing was hard/ because riders had to sit high above the giant front wheel/ in order to reach the pedals.
자전거를 타는 사람들은 페달에 닿기 위해 거대한 앞바퀴 위에 높이 앉아야 했기 때문에 균형 잡기가 어려웠다.
In order to reach the pedals: 페달에 닿기 위하여(목적을 나타내는 부사적 to부정사)
This meant/ they were in danger of {falling off the bicycle and injuring themselves} if they lost their balance.
이것은 그들이 균형을 잃으면 자전거에서 떨어져 다칠 위험이 있다는 것을 의미했다.
In danger of~ing: ~~할 위험에 처하게 되다. Despite=In spite of=~에도 불구하고
Despite this inherent danger, “high wheelers\" became very popular in England.
이러한 내재된 위험에도 불구하고, \"하이 휠러\"는 영국에서 매우 인기가 있었다.
TITLE SENTENCE
: American manufacturers made a better and safer bicycle with the driving mechanism.
미국의 제조업자들은 그 운전 메커니즘으로 더 좋고 안전한 자전거를 만들었다.
A SAFER BICYCLE
더 안전한 자전거
American manufacturers once again tried to design a better bicycle.
미국의 제조업자들은 다시 한번 더 나은 자전거를 디자인하려고 노력했다.
try to + 동사원형:~하려고 노력하다. cf) try ~ing: 시험 삼아 ~해 보다.
Their goal was to make a safer bicycle.
그들의 목표는 더 안전한 자전거를 만드는 것이었다.
They substituted a small wheel for the giant front wheel/ and put the driving mechanism in a larger rear wheel.
그들은 거대한 앞바퀴를 작은 바퀴로 대체했고/ 더 큰 뒷바퀴에 구동 메커니즘을 넣었다.
It would be impossible [for a rider to pedal the rear wheel].
운전자가 뒷바퀴 페달을 밟는 것은 불가능할 것이다.
It(가주어) would be impossible for a rider(의미상 주어) to pedal the rear wheel.(진주어)=>의미상 주어가 진주어 하는 것은 불가능하다.
So engineers designed a system of foot levers.
그래서 엔지니어들은 발 레버 시스템을 설계했습니다.

오른쪽을 먼저 누른 다음 왼쪽을 눌러 기수는 긴 금속 막대를 위아래로 움직였다.
This turned the rear wheel, and the bicycle moved forward.
이것은 뒷바퀴를 돌렸고, 자전거는 앞으로 나아갔다.
Because the new safety bicycle minimized the dangers inherent in bicycle riding,/ more and more people began using bicycles/ in their daily activities.
새로운 안전 자전거는 자전거 타기에 내재된 위험을 최소화했기 때문에, 점점 더 많은 사람들이 일상 활동에서 자전거를 사용하기 시작했다.
TITLE SENTENCE
: Modern bicycle with some comfortable improvements were designed by the British.
약간의 편안한 개선이 있는 현대 자전거는 영국인에 의해 설계되었다.
THE MODERN BICYCLE IS BORN
현대적인 자전거
The British altered the design one last time.
영국은 마지막으로 디자인을 변경했다.
They made the two wheels equal in size and created a mechanism [that used a chain to turn the rear wheel].
그들은 두 바퀴의 크기를 같게 만들고 뒷바퀴를 돌리기 위해 체인을 사용하는 메커니즘을 만들었습니다
With this final change/ the modern bicycle was born.
이 마지막 변화로 현대적인 자전거가 탄생했다.
Subsequent improvements, [such as brakes, rubber tires, and lights], were added/ to make bicycles more comfortable/ to ride.
브레이크, 고무 타이어, 조명과 같은 후속 개선 사항들이 자전거를 더 편안하게 탈 수 있도록 추가되었다.
By 1900, bicycle riding had become very popular/ with men and women of all ages.
1900년까지, 자전거 타기는 모든 연령대의 남자들과 여자들에게 매우 인기가 있었다.
Bicycles revolutionized the way people traveled.
자전거는 사람들의 여행 방식에 혁명을 일으켰다.
Today, millions of people worldwide ride bicycles for {transportation, enjoyment, sport, and exercise}.
오늘날, 전 세계적으로 수백만 명의 사람들이 교통, 즐거움, 스포츠, 그리고 운동을 위해 자전거를 탑니다.

키워드

History Of Bicycles,   Inside reading1,   Inside reading1Unit1,   Riding through Histo,   인사이드리딩1