의학입문 잡병제강 두통頭痛 한문 및 한글번역

소개글

의학입문 잡병제강 두통頭痛 한문 및 한글번역에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

淸上瀉火湯이오.
담화통은 심여파니 이진탕에 가금 련이나 혹청공고 청상사화탕이오.
담화 두통은 깨질 듯이 통증이 극심하니 이진탕에 황금 황련을 가미하니 혹 청공고 청상사화탕이다.
如壯實人은, 只宜酒炒大黃을 爲末하야, 茶淸으로 下니라.
여장실인은 지의주초대황을 위말하야 다청으로 하니라.
만약 건장하고 실한 사람은 다만 술로 볶은 대황을 가루내어 차 맑은 물로 연하한다.
○痰飮이 滯痛者면, 神芎丸이오.
담음이 체통자면 신궁환이오.
담음이 정체한 두통이면 신궁환이요.
有伏痰者면, 瓜散으로 吐之니라.
유복담자면 과체산으로 토지니라.
잠복한 담음이면 과체산으로 토하게 한다.
○積聚痛者는, 大黃備急丸이니라.
적취통자는 대황비급환이다.
적취통증은 대황비급환이다.
○凡頭痛에 數日不食하며, 百藥이 不效者는, 二氣丹이오, 無熱者는, 黑錫丹이니, 常服點頭散하야, 斷根이니라.
범두통에 수일불식하며 백약이 불효자는 이기단이오 무열자는 흑석단이니 상복점두산하야 단근이니라.
두통에 며칠동안 먹지 못하고 모든 약이 효과가 없으면 이기단이고, 열이 없으면 흑석단이니 항상 복용하면 점차 두통이 흩어져 뿌리가 끊어진다.
○尋常 頭目이 不淸하며, 似痛非痛은, 參蘇飮으로 主之하라,
심상 두목이 불청하며 사통비통은 삼소음으로 주지하라.
보통 머리와 눈이 맑지 않고 통증이 있는 듯하고 없는 듯하면 삼소음으로 주치한다.
風熱者면, 徹淸膏를, 芩連煎湯으로 調下하고, 沐浴後者면, 單白芷丸이니라.
풍열자면 철청고를 금련전탕으로 조하하고 목욕후자면 단백지환이니라.
풍열두통은 철청고를 황금 황련달인 탕으로 조하하고 목욕후 두통은 단백지환이다.

키워드

의학입문,   잡병제강,   보중익기탕,   단백지환,   두통,   삼소음,   소청공고,   신궁환