모자익1 챕터1~챕터5까지 해석본

소개글

모자익1 챕터1~챕터5까지 해석본에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

래 배낭여행 하위문화가 존재하게 된 카트만두의 "프론티어" 같은 곳에서는 이러한 여행객들이 인색하고 무례하며, 값을 많이 깎으려 한다는 명성을 얻고 있다.
In Indonesia I met a British bicyclist no money on his trip.
인도에서 나는 자전거를 타며 돈 없이 여행하는 영국인을 만났었다.
He lived with families that took him in every night from the road and ate what was offered to him by people he met along his way.
그는 여행경로에서 매일 밤 그를 받아준 가정들에서 생활했으며, 그는 여행 중 그가 만났던 사람들이 제공했던 음식을 먹었다.
He had not worked in any of the places he had visited.
그는 자기가 방문했던 어떤 곳에서도 일을 하지 않았다.
He was extremely happy that he had just bargained a local merchant down from the equivalent of ten cents to a penny for four pieces of bread.
그는 지역 상인에게 빵 4개를 10센트에서 1페니로 깎아서 거래한 것에 대해 몹시 행복해 했다.
I thought it was rather odd that he was taking advantage of everyone he met and wouldn't even pay a fair price to a poor baker.
나는 그가 만났었던 모든 이들에게 이득을 추구하면서도 가난한 빵가게 주인에게는 정당한 가격을 지불하지 않은 것이 상당히 이상하다고 생각했었다.
Chapter5 Part1
Wired World leaves Millions Out of the Loop
모든 형태의 전자 통신들은 선진화된 세계에서 흔해지고, 우리들은 그것을 당연하게 받아들인다. 바쁜 시간에 우리는 삐삐호출을 받고, 휴대폰을 쓰고, 현금지급기를 사용하고, 팩스를 사용하고, 이멜을받고, 인터넷 검색을 하는 것이 지난 20년 동안 크게 증가했다.
후진국에서는 전기 통신의 사용 가능 정도가 다르고 똑같은 사용 정도가 생활을 바꾼다. 미얀마의 산에서는 들소 몰이 꾼이 우기때 시장을 이용하려고 그들의 이동 주택으로 가는 최고 좋은 길을 찾기 위해 휴대폰을 쓴다. 아프리카의 시골 상점주인은 주요도시를 여행할 때 공급품을 더 좋게 주문하려고 전화기를 쓴다. 그러나 거대하게 뻗어 나가는 세계에서 안타깝게도 공급받지 못한 곳도 있다. 개인적인 공급자나 정부, 국제 발전 모임, 비정부 기구의 엄청난 영향에도 불구하고 신기술 뒤켠으로 가거나 희미하게 떨어져 나가는 위험도 다가온다. “만일 당신이 개발도상국을 본다면 그 곳은 실제로 사회의 기본적 시설들을 가지고 있지 않고 선진국과의 그 차이는 점점 더 커지고 있다.” 원거리 통신과 발전을 전공으로 한 미국대학 교수 Nanette Levinson이 말했다. 캄보디아에서는 전화선을 가지고 있는 사람수가 만명 거주자중에 단지 7명이었는데 이는 1996년 최근조사에서 얻어진 수치이다. 많은수의 유선망을 가진 싱가포르는 정부에서 모든 집, 사업처, 학교에서 빠른 속도의 인터넷 접근이 가능하도록 하는 것을 목표로 삼고 있다. 태국의 인터넷 사용인구의 증가비율은 1000퍼센트에 가깝다. 중국은 2005년까지 인터넷 사용자수가 미국을 넘어설 것으로 예상되고 세계 소형무선 호출기 시장을 이끌 것으로 예상된다. 미국에서는 약 3명가운데 1명이 인터넷을 사용한다. 남아시아에서는 거의 만명당 1명뿐.... 그러나 가난한 국가들을 위한 현대적인 원거리 통신의 엄청난 잠재적인 이익에 대해서는 그 누구도 의심하지 않는다. 교사들이 너무 적고 학교가 너무 멀리 떨어져 있을 때, 가상대학 영상의 사용, 텔레비전과 인터넷이 그 큰 빈 공간을 채울수 있다. 상점들이 너무 멀고 광고비용이 엄청나게 들 때 인터넷은 중소기업에 기회를 열어준다. 의학 전문가들의 원격의학 기획은 인적이 드문곳에서 생명을 구해왔다. 언론이 압박에 당면하는 곳에서 인터넷은 새로운 자유를 공급해 왔다. 멕시코의 시골과 칠레에서 잠비아 짐바브웨까지, The Food와 농업 조직은 날씨를 알고 소비자를 찾을 수 있는, 농업을 계획하는 인터넷 링크를 사용해서 농부들의 협상을 도와왔다. 세계 은행의 한 보고서는 현대의 정보 기반은 “지리의 끝”을 창조해 낼 수 있고 고립된 나라와 지역에 경제적인 진보를 가져다 줄 수 있다고 예상했다. 그러나 그것들을 위한 진보는 실제적으로 천천히 올 것이라고.... 세계 은행은 개발도상국이 5년동안 원거리 통신 통신망을 발전시키기 위해 필요한 어림치의 600억 달러의 1/30을 겨우 국제적인 원조로 제공할 수 있다고 예상했다. 많은 생각, 주요한 창조력과 약간의 돈이 국제적인 기구에 의해 모아졌다. 세계 은행에서 UN FOOD까지 그리고 농업 조직과 UN 국제 원거리 통신 연합 협정, 또는 ITU. 일본은 아시아 지역을 겨냥한 자체의 원거리 통신 원조 프로그램을 가지고 있다. ITU는 최근에 개발도상국에 전자통상교류센터를 설립할 2천7백만달러의 자금을 발표했다. 그러나 ITU의 이 같은 자금은 문제에 비해 작게 보인다. 그리고 디지털방식의 나눔의 다리를 놓는 것은 값비싼 것만은 아니다. 컴퓨터 인터넷 원거리통신혁명을 따라잡기 위해서 기초토대 금융기관 장비 기술부분의 문화 등의 여러 가지 층이 요구된다. 이러한 경향들은 희망을 제공한다. 컴퓨터의 가격이 떨어졌다. 인터넷 기초의 의사소통은 전통을 경유한 전화기나 팩스보다 많은 부분을 차지한다. 많은 경우에, 각 지방마다 인터넷 서비스를 시작하는 주목할 만한 배진이 외부의 도움 없이 개발도상국에 나타났다. 일부의 정부들은 쉽게 제한을 통제한다. 개발도상국 나라들 사이에서 수천의 국민의 전화기, 팩스, 그리고 컴퓨터와 인터넷 사용률이 크게 증가했다. 학교에서는 낮동안은 학생들에게 컴퓨터를 가르치는데 사용하고, 밤에는 인터넷 이용을 위해 지역공동체에 컴퓨터를 개방한다.

키워드

모자익,   Mosaic,   챕터,   해석본,   Chapter