모래군의 열두달을 읽고(A sand county almanac/THE LAND ETHIC)

소개글

모래군의 열두달을 읽고(A sand county almanac/THE LAND ETHIC)에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

먼저, 모래 군의 열두달을 읽고, 환경을 공부하고 연구하는 과학인으로써 굉장히 부끄러운 생각이 들었다. 또한, 마지막 귀결부분에 나오는 토지윤리 부분을 읽으면서 지금 한창 대한민국에서 이슈가 되고, 사회적 문제가 되고 있는 사업이 하나 생각이 났다. 그 국가 사업의 명칭은 바로 새만금 사업이다. 얼마 전 한국의 법원에서 새만금 사업에 대한 법원의 판결이 났다. 새만금 사업에 대해 “용도와 개발 범위를 먼저 결정하고, 환경평가를 거친 뒤 사업을 실시하라”는 법원의 조정 권고안이 나왔다. 조정안에 따라 용도와 개발범위를 공론화해야 할 경우, 당사자 간의 힘겨루기를 넘어 토지윤리에 바탕을 둔 정도를 밟아야 한다고 생각한다. 새만금 사업에 대한 “용도와 개발 범위를 먼저 결정하고, 환경평가를 거친 뒤 사업을 실시하라”는 법원의 조정 권고안을 놓고 농림부와 환경단체의 수용 여부가 현재도 사회적 관심사로 부각되고 있다.
이 조정 권고안과 관련하여 환경영향 평가 재협의 사유가 발생하는지의 여부가 지적되고 있다. 조정 권고안에서는 재협의 사유가 발생한 것을 전제로 하고 있는 듯하지만, 애초의 간척용도가 환경영향 평가법 및 관련 규정에서 정하고 있는 규모 이상으로 변경되었는지에 대해서는 공식적으로 알려진 것이 없기 때문이다. 법원의 조정안에 따라 제방 안에 조성될 내부 토지 용도와 개발범위를 이제부터 공론화해야 할 경우, 지금까지 해 왔던 방식과는 다른 사고와 접근이 필요하다. 당사자들 간의 힘겨루기 차원을 넘어 차분히 토지윤리에 바탕을 둔 정도를 밟아야 할 때라고 생각한다.
토지윤리란 사람과 토지에 대한 윤리적 관련성을 바탕으로 설정된 가치기준을 말하는 거
같다. 이런 기준은 인간과 토지 사이의 의미 있고 책임 있는 관련성을 제시해준다. 그래서 책에서 읽고 내가 생각한 토지윤리 관점으로 내부 토지 용도와 개발범위를 결정하는 데 도움이 될 몇 가지 생각을 적어보고자 한다.

(일본어 번역)
まず、A sand county almanacを読んで、環境を勉強して研究している科学人として多くのことを感じることができた。そして、最後のPART III: THE UPSHOTにある土地倫理を読みながら、ごの本の核心は最後のPART III: THE UPSHOTの部分がということを感じた。帰結中の帰結これか？。最後の帰結部分には土地濫用ということを沮止することができない保全運動の無能力に対する悲しみと怒りと当惑と複雑さが盛られているようだった。また、土地倫理で一番問題なられていることは人間が土地を征服者としての経済的資源のみのために所有した商品で外に思わないというのだ。今、大韓民国でイシューになって、社会的問題になっている事業が一つ思い出した。その国家事業の名称はセマングン事業である。この間、韓国の法院でセマングム事業に対する法院の判決が出た。セマングム事業に対して “用途と開発範囲を先に決めて、環境評価を経った後、事業を実施しなさい”と言う法院の判決が出た。判決案によって用途と開発範囲を公論化しなければならない場合、当事者の間の力比べを越して土地倫理に基ついて順序をしなければならないと思う。セマングム事業に対する “用途と開発範囲を先に決めて、環境評価を経った後、事業を実施しなさい”と言う法院の判決案をおいて農林部と環境団体の収容可否が現在も社会的な関心事で見えている。この判決案と係わって環境影響評価再協議の事由の発生するかどうかの可否が指摘されている。判決案では再協議の事由が発生したことを前提にしているようだが、最初の干拓用途が環境影響評価法及び関連規定で決めている規模以上に変更されたのかに対しては公式的に知られたのがないからである。法院の判決案によってマングムの内に造成される内部の土地用途と開発範囲をこれから公論化しなければならない場合、今まで、して来た方式とは違う考えと接近が必要である。当事者たちの間の力比べの次元を越して、じっくり土地倫理に 基ついて順序をしなければならないと思う。
A sand county almanacの帰結にも出ているように、土地倫理とは、人と土地に対する倫理的な関連性を基ついて設定された価値基準を言うことである。こんな基準は人間と土地の間の意味あって責任ある関連性を提示してくれる。それで本で読んで私が思った土地倫理の観点で、すべて土地環境の開発範囲を決めるのに役に立つ何種類の考えを

키워드

모래 군의 열두달,   새만금 간척사업,   토지윤리,   생태계 변화,   환경평가,   환경단체,   환경법,   자연유동이론