[영어예배] 05.Zaccheus Converted (변화된 삭개오)

목차

The Apostles’ Creed(사도신경)
Today’s Words (성경말씀) - Zaccheus Converted (변화된 삭개오)
Share your Impression(느낌 나누기)
The Lord’s prayer (주기도문)
♬ \"예수님 찬양 (Blessed be the name)\"(1~2)
♬ \"약한 나로 강하게 (What the Lord has done in me)\"(2~2)
♬ \"고요한 밤 거룩한 밤 (Silent night, holy night)\"(3~3)

본문내용

Zaccheus Converted
[변화된 삭개오]


초등부




The Apostles’ Creed(사도신경)

I believe in God the Father Almighty,아이 빌리브　인　갇　더　퐈더　올마이티
Maker of heaven and earth,
메이커　어브　해븐　앤　얼쓰
and in Jesus Christ,
앤　인　지저스　크라이스트
His Only Son our Lord,
히즈　온니　썬　아워　로드
who was conceived by the Holy Ghost.
후　와즈　컨씨브드　바이　더　홀리　고스트




The Apostles’ Creed(사도신경)

born of the Virgin Mary,
본　오브　더　벌진　메리
suffered under Pontius Pilate,
써퍼드　언더　폰티어스　파이럿
was crucified, dead, and buried:
와즈　크루써파이드　데드　앤드　배리드
He descended into hell: The third day
히　디쎈디드　인투　헬　더　떠드　데이
he rose again from the dead:
히　로즈　어겐　프롬　더　데드




≪ … 중 략 … ≫




Today’s Words (성경말씀)

Zaccheus Converted
[변화된 삭개오]




Zaccheus was Jewish.
삭개오는 유대인이었어요.

But he was a chief taxgatherer for Rome. He was rich.
그러나 그는 로마의 세금원장이었어요. 그는 부자였어요.

　≪ 그 림 ≫




Jews hated Zaccheus. They avoided him.
유대인들은 삭개오를 싫어 해서 그를 피했어요.

So he was alone. He was not happy.
그래서 그는 혼자였고 행복하지 않았어요.

Money did not make him happy.
돈은 그를 행복하게 하지 만들지 못했어요.

　≪ 그 림 ≫




Zaccheus heard that Jesus was passing through Jericho.
삭개오는 예수님이 예리코를 지나가신다는 것을 들었어요.

He thought Jesus would make him happy.
그는 예수님이 그를 행복하게 만들 수 있다고 생각했어요.

He wanted to meet Him.
그는 예수님을 만나기 원했어요.

　≪ 그 림 ≫




Many people came out to see Jesus.
많은 사람들이 예수님을 보러 왔어요.

Zaccheus also came out.
물론, 삭개오도 왔지요.

But he was small in stature.
그러나 그는 키가 작았어요.

He could not see Jesus because of the crowd.
그는 인파 때문에 예수님을 볼 수가 없었어요.

He climbed up into a Sycamore tree to see Him.
그는 예수님을 보기 위해 무화과 나무 위로 올라 갔어요.

　≪ 그 림 ≫

키워드

삭개오,   예수님,   하나님,   변화된 삭개오,   Zaccheus Converted,   영어예배