[Northstar 5] 10과 Can Extreme Poverty Be Eliminated 원문스크립트, 해석,어휘, 문법 정리

소개글

[Northstar 5] 10과 Can Extreme Poverty Be Eliminated 원문스크립트, 해석,어휘, 문법 정리에 대한 보고서 자료입니다.

목차

각 문단별

원문스크립트

번역

어휘

문법

본문내용

is that you love me.
(중요한 것은 당신이 나를 사랑한다는 것이다)
is to~ : 예정, 의무, 운명, 가능성의 의미를 내포한 형용사적 용법으로 쓰일 수 있고
명사적 용법으로 쓰일 수 있지만 주어와 to 부정사구가 주격 보어로 쓰이면
명사적 용법 그렇지 않다면 형용사적 용법으로 해석된다.
to 부정사의 명사적 용법
ex) His job is to sell cars.
(그의 직업은 차를 파는 것이다.)
형용사적 용법
ex) He is to sell his cars.
(그는 그의 차를 팔 예정이다.)
가정법 [조건절] if + 주어 + 현재 동사 ~, [귀결절] 주어 + 조동사 + 현재 동사 ~.
만일 ~ 한다면 , ~ 할 것이다.
ex) If he is qualified for the job, I will give him a chance.
그가 그 일에 적합하다면 그에게 기회를 줄 것이다.
[p.7 - If rich nations donate 0.7% of GNP, extreme poverty will become more livable. ]
Adding it up, the total requirement would be 0.7 percent of the combined gross national product (GNP) of the affluent donor nations, which is what all donor nations have long promised but few have given. If rich nations fail to make these investments, they will face famine, epidemics, regional conflicts, and the spread of terrorist havens. They will condemn not only the impoverished countries but themselves as well to chronic political instability, humanitarian emergencies, and security risks, As the UN Secretary-General wrote: "there will be no development without security, and no security without development"
[해석] - 추가적으로, 이것들을 위한 총 요건은 부유한 기부국가들 GNP의 0.7퍼센트이다. 이것은 모든 기부 국가들이 오랫동안 약속했지만 거의 주고 있지 않은 것이다. 만약 부유국가들이 이러한 투자를 하는데 실패한다면 가난한 나라들은 기근, 유행병, 지역갈등, 테러리스트들의 피난처의 확산 등에 직면할 것이다. 그들은 가난해진 나라뿐만 아니라 그들 자신들 또한 만성적인 정치적 불안정, 인도주의적인 비상, 보안 위험 등을 비난할 것이다. UN의 Secretary-General에 의하면 발전 없이 보안하는 나라는 없고 보안 없이 발전하는 나라는 없다고 한다.
[단어]
GNP : n. 국민총생산. 한나라의 국민이 생산한 것을 모두 합한 금액
affluent : a. 부유한
epidemics : n. 유행병, 만연
conflicts : n. 갈등, 투쟁
condemn : v. 비난하다
impoverished : a. 가난해진
chronic : a. 만성적인
[문법]
Add it up : phasal verb는 대명사를 동사와 전치사 사이에 둔다.
which : 주격 관계 대명사. 컴마 앞의 명사가 which 위치의 주어 역할을 한다.
not only A ~ but (also) B ~ : A 뿐만 아니라 B 또한

키워드

northstar,   northstar5,   Can Extreme Poverty Be Eliminated