|
사상
Ⅲ. 李白 詩의 特質
1. 李白 詩의 藝術的 特質
2. 李白 詩의 사상성
3. 陶淵明과의 比較
4. 李白 에 대한 평가
IⅣ. 작품 소개
- 月下獨酌(월하독작)
- 將進酒 (장진주)
- 古風 59其 中 一其 (고풍 59수 중 첫수)
v. 작품감상
|
|
|
月下獨酌(월하독작): 달 아래서 홀로 술을 마시다.
李白
花間/一壺酒, 獨酌/無相親(화간일호주, 독작무상친): 꽃 사이에 한 병의 술, (꽃밭가운데 술항아리)
- 1,2구 외로움 서로 친한 사람없이 혼자 마신다.
擧杯/邀明月, 對影/成三人(거배요명
|
|
|
월하독작(月下獨酌, 달빛 아래 홀로 술을 마시며)
花 間 一 壺 酒 꽃밭 가운데 술항아리
獨 酌 無 相 親 함께 할 사람 없어 혼자 마신다.
擧 杯 邀 明 月 술잔 들어 밝은 달 모셔오니
對 影 成 三 人 그림자까지 셋이 되었구나.
月 旣 不 解 飮 그
|
|
|
월하독작(月下獨酌)’ 李白, 李太白詩集 冊二, 卷23, 臺北 中華書局, 1970, 3쪽. 花間一壺酒 獨酌無相親 擧杯邀明月 對影成三人 月旣不解飮 影徒隨我身 暫伴月將影 行樂須及春 我歌月徘徊 我舞影凌亂 醒時同交歡 醉後各分散 永結無情遊 相期邈
|
|
|
月下獨酌 1] 전문(김달진 역) 이백이 낭만주의자라면 두보는 사실주의자이겠지요. 석 잔 의 술로는 대도로 통하고 한 말의 술로는 자연에 합한다…… 이백 특유의 호방한 기상과 상상력을 발휘한 시가 아닌가 여 겨집니다. 약간의 과장과 도도
|
|
메뉴펼치기
