|
신어를 만들어 점진적으로 보충하는 것이 바람직한 것으로 생각된다. 노견을 갓길로, 안내자를 도우미로 바꾼 것이 좋은 예라고 할 수 있겠다. 북한의 말다듬기 사업
언어관▶
시작▶
과정▶
결과▶
의의▶
남한의 언어정책▶
|
|
|
언어관에 입각한 \'말다듬기 운동\'은 우리말의 순수성을 확보하고 어휘의 정통성을 살리려는 목적에서 본다면 남한의 국어 순화 운동에 비교할 수 있는 바람직한 운동이다. 북한의 말다듬기 운동에서는 어휘 정리를 통하여 어휘의 자주적 발
|
|
|
를 허용하지 않고 있는 실정이다.
2-2-3. 남북한 언어정책 비교분석
북한에서는 주체적인 언어관에 입각한 ‘말다듬기 운동’ 을 통하여 우리말의 순수성을 확보하고 언어의 전통성을 살리고자 하였다. 이는 남한의 국어 순화에 비교할 수 있
|
|
|
말다듬기도 동질성을 전제로 꾀해져야 하겠다. 그리고 남북한이 통합 사전을 만들어 활용하는 것도 하나의 방법이 되겠다.
동질성 회복을 위한 기준은 '한글 맞춤법 통일안'의 정신을 따르는 것이 바람직할 것으로 생각된다. 그렇게 되면 우
|
|
|
말다듬기 원칙
김일성은 1964년 1월 3일에 ≪조선어를 발전시키기 위한 몇 가지 문제≫와 1966년 5월 14일에 ≪조선어의 민족적특성을 옳게 살려나갈데 대하여≫등의 교시를 통해 말다듬기 사업의 기본 원칙과 방법들에 대해 언급하고 있다.
|
|
메뉴펼치기
