|
연극에 대해서도 적용 가능할 것이고, 모든 종류의 이야기들에 대한 관심은 독자들의 삶을 더욱 풍성하게 할 것이다.
참고자료
-호메로스 저, 천병희 역, 일리아스, 숲, 2007(제1판)/2015(제2판) (희랍어 원전 번역)
- \'원전으로 읽는 그리스 신화\',
|
|
|
연극인들의 내것에 대한 자각에 따른 창작과 연구의 성과등을 말할 수 있다.
창작극이나 번역극의 어느 한 편의 우위를 고집하는 것은 현대를 살아가는 바람직한 태도가 될 수는 없다. 특히 세계가 하나로 열려 있는 이 시대에 창작극만을 고
|
|
|
SNOW WHITE
and the SEVEN DWARFS
백설공주와
일곱 난쟁이들
2
'Once upon a time,
there lived a lovely little Princess
named Snow White.'
'옛날 옛날에,
백설이라는 이름의 사랑스럽고
어린 공주님이 살고 있었어요'
3
'Her vain and wicked Stepmother,
the Que
|
|
|
hn mangzhe shnghuo，w buchengxing zui zhongyaode shi。
(퉁명스럽게) 원하는 꿈을 이루었는데, 대신 한 가지를 잊고 있었어. 너무 바쁘게만 살고 있어서 나에게 가장 중요한 걸 미처 생각지 못했어.
星 : 到底什？
|
|
|
Good night, sweetheart.
잘 자, 아가.
Good night, Mom.
잘 자, 엄마.
Sleep tight, kiddo.
잘 자, 우리 장군.
Whoa!
Oh! Aye! Oh! Oh!
오~~ 예 오! 오!
All right,
수고했어요,
Mr. Bile, is it?
바일 씨?
Uh... my friends call me Phlegm.
친구들은 절 ‘얼빵이’라고
|
|
 |
연극에서도 보여 질 때가 있다. 러시아의 한 연출가는 무대예술의 목적은 인생을 모방하는 것이 아니라 ‘극장화’하는 것이라고 말했다. 연기 또한 본능적인 것으로서 인간이 그 자신을 번역하고 재창조 하고자 하는 보편적인 욕망을 표현
|
|
|
연극에 상연하는 것에는 많은 제한이 있었다. 하지만 그는 제약조건을 극복하기 위해 고대 그리스와 로마 문화의 맥을 그대로 번역하는데 그치지 않고 자신만의 독창성을 가미한 자신만의 작품을 탄생시켰다.
단순 번역극이 아닌 새로운 문
|
|
|
연극제 참가작
38
2007.
1 - 4
헨젤과 그레텔
- 과자성의 비밀
J&W.Grimm
송인현
신일수
고여진
정윤정 무대/ 이진영 마술지도/ 전진희 안무/
김현경 연주/ 변미라 의상/ 심영섭 음악/
송만기 소품/ 조영진 음향감독/ 김종문 무대감독/ 윤문성 사진/
|
|
|
번역이 마땅치 않아, DSM-IV와 제 생각을 섞어 일부 재번역하였고, 뒤의 각 장애별 진단기준에도 일관되게 적용하였고, 제 해석이 들어간 부분은 초록색으로 표기했습니다.)
schizoid의 detachment from social relationships는 번역본의 “사회적 유대로부
|
|
|
연극/햄릿.htm
http://www.kyungnam.ac.kr/kiaekim/shak/mac5.htm
my.netian.com/~dalsoojjj
http://engliterature.hihome.com/ Ⅰ 서론
Ⅱ 세익스피어 문학의 이론적 배경
1. 세익스피어의 생애
2. 작품연보
Ⅲ 4대 비극에 나타나는 인간의 내면심리
1. Shakespeare
|
|
 |
번역 및 통역을 해오고 있습니다. 그 동안 주로 대기업으로부터 의뢰를 받아 기술, 영상, 웹페이지 제작등의 번역을 하였습니다. 지금까지 삼성전자, LG 전자, 한화 정보통신, 삼성물산, LG 상사, 한국특허청, 현대 자동차, (주)대우, 대우 자동차
|
|
 |
번역 및 통역을 해오고 있습니다. 그 동안 주로 대기업으로부터 의뢰를 받아 기술, 영상, 웹페이지 제작등의 번역을 하였습니다. 지금까지 삼성전자, LG 전자, 한화 정보통신, 삼성물산, LG 상사, 한국특허청, 현대 자동차, (주)대우, 대우 자동차
|
|
 |
연극 수업은 저에게…
◪ 새로운 곳으로의 시작과 끝을 함께
친구와 둘이서 유럽여행을 떠날 당시 KLM을 이용했습니다…
[유형 2] 자기소개서
A. 본인성격은?
[Impossible에서 Im possible로]
[이청득심(以聽得心)의 자세]
B. 영어
|
|
메뉴펼치기
