|
연극에 대해서도 적용 가능할 것이고, 모든 종류의 이야기들에 대한 관심은 독자들의 삶을 더욱 풍성하게 할 것이다.
참고자료
-호메로스 저, 천병희 역, 일리아스, 숲, 2007(제1판)/2015(제2판) (희랍어 원전 번역)
- \'원전으로 읽는 그리스 신화\',
|
|
|
연극인들의 내것에 대한 자각에 따른 창작과 연구의 성과등을 말할 수 있다.
창작극이나 번역극의 어느 한 편의 우위를 고집하는 것은 현대를 살아가는 바람직한 태도가 될 수는 없다. 특히 세계가 하나로 열려 있는 이 시대에 창작극만을 고
|
|
|
SNOW WHITE
and the SEVEN DWARFS
백설공주와
일곱 난쟁이들
2
'Once upon a time,
there lived a lovely little Princess
named Snow White.'
'옛날 옛날에,
백설이라는 이름의 사랑스럽고
어린 공주님이 살고 있었어요'
3
'Her vain and wicked Stepmother,
the Que
|
|
|
hn mangzhe shnghuo，w buchengxing zui zhongyaode shi。
(퉁명스럽게) 원하는 꿈을 이루었는데, 대신 한 가지를 잊고 있었어. 너무 바쁘게만 살고 있어서 나에게 가장 중요한 걸 미처 생각지 못했어.
星 : 到底什？
|
|
|
Good night, sweetheart.
잘 자, 아가.
Good night, Mom.
잘 자, 엄마.
Sleep tight, kiddo.
잘 자, 우리 장군.
Whoa!
Oh! Aye! Oh! Oh!
오~~ 예 오! 오!
All right,
수고했어요,
Mr. Bile, is it?
바일 씨?
Uh... my friends call me Phlegm.
친구들은 절 ‘얼빵이’라고
|
|
|
You have ennobled
the House of Fa.
In gratitude, we honor you.
All veneration to you,
O Mighty...
Say it.
Say my name.
...Mushu.
중국의 구세자
그대는 파 가문의 영광을
되찾아 주었소
그 보답으로 그대에게
존경을 표하옵니다
|
|
|
'Deck the halls
with boughs of holly'
'호랑가시나무의 가지들로
연회장을 장식하세'
2
'Fa-la-la-la-la
La-la-la-la'
'파-라-라-라-라
라-라-라-라'
3
'Tis the season to be jolly'
'지금은 즐거운 시기라네'
4
'Fa-la-la-la-la
La-la-la-la'
'파-라-라-라-라
|
|
|
tudent 2 : Do you envy me? I'm so happy from day to day!! Envy me? so, you do~
김동훈: 부럽죠?? 정말 하루하루가 행복하답니다. 부러우면 너희도 하세요.
Mr. kim: ok , thank you for interviewing. last, this is Mr. kim in Busan national university of education
김기자: 네 인터뷰 감사합
|
|
|
연극의 이해, 새문사, 1999,02,27
○ 송은아, 예술성-대중성 측정을 위한 개념 탐색, 한국엔터테인먼트산업, 2015
○ 김유미, 장기 흥행 코미디 연극의 특성 연구: 번역극을 중심으로, 한국극예술학회, 2012
○ 네이버캐스트, ‘대한민국 연극의 역사
|
|
|
번역, 이병훈 연출) 과 우리극연구소(대표 이윤택)에서 각각 공연하였다. 우리극 연구소의 공연은 그리스의 고전극과 한국의 전통적인 굿을 접목함으로써 한국연극의 새로운 양식을 개발하려는 실험에 초점을 둔 공연이었다.
아리스토파네
|
|
메뉴펼치기
