|
모습을 반영하는 반항적이고 풍자적이며 센티멘탈한 주인공이 분방한 정열로 이국적 정취를 노래한 것으로 무수한 유럽인의 마음을 사로잡았다. 1815년 안나 이사벨라 밀뱅크(Anne Isabella Milbanke)와 결혼했으나 바람기 있는 그의 호탕한 생활이
|
|
|
그녀는 추녀의 전형으로 검은 피부를 가지고 있으며, 남편이 있으면서도 다른 남성들에게 추파를 던지고 배신을 던지는 여인이다. 그러나 "어떤 거짓된 비유로 표현된 어떤 여인보다 더 사랑스럽다"라고 쓴 맨마지막 시구를 보면 기존의 소네
|
|
|
Beauty of Body" 가 주제입니다.
다른 설명들은 제쳐두더라도, 이 시에서 나타나는 여성의 이미지가 Keats의 시에 나오는 그 미녀와 통한다는 게 흥미롭습니다. 그리고 사이렌, 남자를 유혹해 죽음에 이르게 하는 요정의 모습도 신비하면서 재미있
|
|
|
있다. 허나 Ode to a Nightingale에서는 꿈(이상)에서 깨어난 화자의 모습을 초라하게 비출 뿐이다. 마치 화자의 충격이 그대로 독자에게 전달되고 있는 것만 같이 말이다. 1) Ode on a Grecian Urn 번역
2) Ode to a Nightingale 번역
3) 두 시의 비교대조
|
|
|
She Walks in Beauty"
(5) Percy Bysshe Shelley(1792-1822)
"Ode to the West Wind"
(6) John Keats(1795-1821)
"Ode on a Grecian Urn"
(7) Alfred Tennyson(1989-1892)
"Ulysses"
(8) Robert Browning(1812-1889)
"Porphyria's Lover", "My Last Duchess"
(9) Matthew Arnold(1822-1888)
"Dover Beach"
-19
|
|
 |
그녀는, 인형은 과 같이 그냥 한 단 어로만 이야기를 했습니다. 하지만 이제는 어때요? 한 단어로만 생각해 왔던 주어였는데 막상 두 개 이상의 단어 혹은 움직임을 가지고 있는 이상하게 생긴 To+V 나 V-ing와 같은 놈들도 문장 속에서 주어 역할
|
|
메뉴펼치기
