고급일본어활용 ) 문형からみると,からみれば,からみたら와 からいえば, からいうと, からいったら의 의미 및 용법에 대해 예문을 들어 서술하고, 두 문형 간의 용법상 차이에 대해 비교하시오

소개글

고급일본어활용 ) 문형からみると,からみれば,からみたら와 からいえば, からいうと, からいったら의 의미 및 용법에 대해 예문을 들어 서술하고, 두 문형 간의 용법상 차이에 대해 비교하시오에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 문형「～からみると/～からみれば/～からみたら」와 「～からいえば/～からいうと/～からいったら」의 의미 및 용법에 대해 예문을 들어 서술하고, 두 문형 간의 용법상 차이에 대해 비교하시오. ( 15 점)
2. 현재 일본에서 유행하는 유행어 5개를 찾아서 유래, 의미변화, 사용 장면 등에
대해 자세히 설명하시오. (15 점)

본문내용

에서 1위를 차지한 말로, 직역하자면 ‘땀땀’이라는 묘한 단어가 된다. 이는 말 그대로 땀 흘리는 모습을 나타내는 일종의 의성어로, 최근 젊은 학생들 사이에서 메일이나 라인 등에서 자주 사용되는 말이라고 한다. バイト代が全部消えてくアセアセ(알바비 다 쓰는 중 アセアセ) 같은 식으로 사용되며, 곤란한 상황에 처했거나 당황스러운 상황일 때 문장 뒤에 붙여 사용한다. 우리나라에서 한때 이모티콘으로 ‘;’을 사용했던 것과 비슷한 용례라고 볼 수 있을 것 같다.
④ チルイ
‘チルイ’는 영어의 ‘chill out’에서 온 말로, 영어 표현의 뜻대로 냉정하거나 침착해지는 상황에서 사용하며 최근에는 평화로운 기분을 표현할 때나 편안하게 쉬는 것을 표현하고자 할 때 이 단어를 사용하기도 한다. 트위터 등에서는 뒤의 イ를 빼고 チル라고만 쓰기도 하며, 예컨대 スタバでチルってる(스타벅스에서 쉬고 있어), 好きな音をく時間が一番チルい時間(좋아하는 음악 듣는 시간이 제일 평화로운 시간)와 같이 외래어를 동사로 사용한다는 점이 독특하다.
⑤ ひよってるやついる？
유행어를 검색해보면 자주 나오는 표현으로, 어원은 유명한 만화 도쿄 리벤져스의 대사에서 비롯되었다고 한다. ひよる는 ‘타협하다’, ‘쫄다’와 같은 뜻으로 사용되는 말로, ‘ひよってるやついる？’라는 표현은 그대로 직역해보면 ‘타협하는 놈 있냐?’ 정도로 번역할 수 있을 것이다. 만화의 주 독자층인 10대, 20대 젊은이들 사이에서 이 대사가 선풍적인 인기를 끌면서 SNS 등에서 자주 사용되었고, 겁내지 말고 용기를 내야 하는 상황일 때 이 문장을 쓰는 것이 인기였다고 한다.

키워드

고급일본어활용,   사용,   생각