고급일본어활용 ) ~といったら와 ~としたら의 의미, 용법에 대해 상세히 설명하고, 두 문형 간의 차이점에 대해 서술

소개글

고급일본어활용 ) ~といったら와 ~としたら의 의미, 용법에 대해 상세히 설명하고, 두 문형 간의 차이점에 대해 서술에 대한 보고서 자료입니다.

목차

목차
1. ~といったら와 ~としたら의 의미, 용법에 대해 상세히 설명하고, 두 문형 간의 차이점에 대해 서술하시오.
2. ~がちだ의 의미, 용법에 대해 상세히 설명하고, 비슷한 표현을 찾아 의미, 용법에 대해 차이점을 중심으로 비교하시오.
참고문헌

본문내용

았다’라는 뜻으로 사용되고 있다.
~がちだ는 그 부정적인 어감 때문에 ‘うっかり(무심코)’, ‘つい(자신도 모르게)’, ‘どうしても(아무리 해도)’, ‘～てしまう(~해버리다)’ 등의 표현과 함께 사용되는 경우가 잦다.
~がちだ는 앞서 설명했듯 부정적 의미에서의 ‘자주 ~하다’, ‘~하는 경향이 있다’라는 뜻을 나타내기 위해 사용되는데, 이와 비슷한 표현을 찾아보면 ‘～きらいがある’가 있다. 이는 ~がちだ와 마찬가지로 ‘부정적인 행동을 하는 경향이 있다’라는 뜻으로 사용되는 표현이다.
다만, 두 표현의 차이점이 있다면, ~がちだ의 경우에는 반복적으로 일어나는 사실에 보다 집중한다면 ～きらいがある의 경우에는 누군가의 태도나 습관에 집중하는 경향이 있다는 사실이 다르다.
예문으로 예시를 들자면,
彼は他人の意見を無視しがちだ。의 경우에는 ‘그가 사람들의 의견을 자주 무시한다’라는 사실 자체에 집중한다면 彼には他人の意見を無視するきらいがある。의 경우에는 ‘그’라는 사람이 사람들의 의견을 무시하는 태도를 견지한다는 것을 강조하고자 한다는 차이가 있다.
참고문헌
고급일본어활용. 사공환, 양창수 지음. 출판사 : 출판문화원. 발행일 : 2019년 01월 25일

키워드

고급일본어활용,   의미,   용법