대우 표시 어휘의 사적인 연구

목차

0. 문제 제기

1. 체언

1.1 명사
1.2 대명사
1.3 호칭어 및 지칭어

2. 용언

3. 기타

4.결론

본문내용

을 위한 방법으로 '-氏; 貴-, 令-, -孃, -君' 등에 의한 파생이 있다. 이 가운데 '-氏'는 이미 중세국어에서부터 나타나고 '貴-, 令-, -孃, -君'은 현대국어에서부터 등장한다. 이러한 방법 외에 '마님, 서방, 여사; 미스, 미스터'를 통한 합성법이 있다. '마님, 서방, 여사'는 전기 현대국어에, '미스, 미스터'는 후기 현대국어에 비로소 보인다.
친족의 여부와 상관없이 쓰이는 현대국어의 호칭 및 지칭어에는 '관계 호칭어(Teknonymy)'를 비롯하여 '-님'과 '-네(평칭)'를 이용한 파생어와 '놈, 년, 애, 새끼, 녀석, 자식, 양반' 등을 통한 합성어가 있다.
한편, 2장에서는 대우법상 용언의 어간을 주체대우 어간과 객체대우 어간으로 나누어 살폈다. 이들을 정리해 보이면 다음과 같다.
(71) 주체대우 어간의 시기별 분포 양상
존대어
하대어
고대국어
계시-
중세국어
근대국어
주무시-, 들-, 도라가-
현대국어
운명하-, 진노하-
뒈지-, 씨부렁대-, 처먹-
진행중
지껄이-
(72) 객체대우 어간의 시기별 분포 양상
겸양어
하대어
고대국어
모시-, 바치-
중세국어
뵙-, 올리-
꾸짖-, 칭찬하-
근대국어
아뢰-, 여쭙-, 하직하-
현대국어
귀애하-, 타이르-, 훈계하-
진행중
특히 (72)에서 객체대우의 하대 어간은 그 동안 거의 주목받지 못하던 것인데, 본고에서는 그것을 객체대우의 엄연한 하위 범주로 다룰 것을 제안하였다
) 이 밖에 3장에서는 의인화의 경우, 부름말의 용법 일부, 그리고 '드리-'를 통한 객체대우 표시 방법 등을 논의했다.
.
이상으로 본문의 내용을 간략히 정리해 보았다. 이제 본고에서 제기되는 몇 가지 남은 문제를 제시하고 논의를 마치기로 한다.
본고는 원칙적으로 현대국어에 비중을 둔 논의이기에, 현대에는 더 이상 쓰이지 않지만 고대나 중세 혹은 근대에까지는 분명히 쓰였던 死語들을 미처 다루지 못하였고, 현대국어 내부에서의 변화와 마찬가지로 각 시기별 내부에서 벌어진 미시적 변천 양상도 헤아리지 못하였다. 뿐만 아니라 현대국어를 다루었으면서도 이 시기의 대우 표시 어휘들을 총망라하지도 못하였다.
이렇듯 본고는 질적으로나 양적으로나 결코 만족할 수 없는 논의이다. 그러나 본고는 그 동안 크게 주목하지 않아 왔던, 대우 표시 어휘들의 체계화에 대한 실증적 연구라는 점에서, 그리고 문법 형태소만을 통해서는 결코 포착해 낼 수 없는 대우법의 감추어진 측면(예컨대, 객체대우의 하대법)을 새롭게 부각시켰다는 점에서 그 의의를 갖는다고 말할 수 있을 것이다.
참고문헌
강규선. 1989. 「20세기 초기 국어의 경어법 연구」. 성균관대 박사학위논문.
강신항. 1986. "근래의 호칭사용에 대하여." 「국어생활」 7.
고영근. 1987. 「표준 중세국어문법론」. 탑출판사.
구본관. 1996. "중세 국어 형태." 「국어의 시대별 변천 . 실태 연구1-중세국어-」. 국립국어연구원.
김동언. 1999. "개화기 국어 형태." 「국어의 시대별 변천 . 실태 연구4-개화기 국어-」. 국립국어연구원.
김민수 외 3인편. 1991. 「금성판 국어대사전」. 금성출판사.
김완진. 1980. 「향가해독법연구」. 서울대학교출판부.
김의수. 1998. "근대국어의 대우법." 「근대국어 문법의 이해」(홍종선 엮음). 도서출판 박이정.
김의수. 2000. "현대국어 대우법의 형성과 변천." 「현대국어의 형성과 변천」(홍종선 엮음). 도서출판 박이정.
김종훈. 1984. "높임말 "당신"攷." 「국어경어법연구」(김종훈 편저). 집문당.
남광우. 1997. 「교학 고어사전」. 교학사.
류성기. 1997. "근대 국어 형태." 「국어의 시대별 변천 . 실태 연구2-근대국어-」. 국립국어연구원.
민현식. 1999. "개화기 국어 문법." 「국어의 시대별 변천 . 실태 연구 4-개화기 국어-」. 국립국어연구원.
박병채. 1989. 「국어발달사」. 세영사.
박성종. 1998. "고대 국어 어휘." 「국어의 시대별 변천 . 실태 연구3-고대 국어-」. 국립국어연구원.
박양규. 1991. "국어 경어법의 변천." 「새국어생활」 1-3.
박영순. 1976. "국어경어법의 사회언어학적 연구." 「국어국문학」 72.73 합집.
박영순. 1995. "상대높임법의 사회언어학." 「어문논집」 34.
박진욱. 1985. 「현대국어의 대명사에 대한 연구」. 고려대 석사학위논문.
배양서. 1973. "현대 한국어 스타일." 「국어국문학」 62.63합집.
서정수. 1984. 「존대법의 연구」. 한신문화사.
성기철. 1970. "국어대우법연구." 「충북대학논문집」 4.
안병희. 1963. "'짜갸'어고." 「국어국문학」 26. (「국어경어법연구」(김종훈 편저). 집문당. 1984. 재록)
유창돈. 1964. 「이조어사전」. 연세대학교출판부.
유창돈. 1980. 「어휘사연구」. 이우출판사.
이윤표. 1985. 「국어친족용어의 연구」. 고려대 석사학위논문.
이익섭.임홍빈. 1983. 「국어문법론」. 학연사.
임홍빈. 1990. "어휘적 대우와 대우법 체계의 문제." 「국어학논문집」(강신항교수회갑기념). 태학사.
정길남. 1992. 「19세기 성서의 우리말 연구」. 서광학술자료사.
정길남. 1997. 「개화기 교과서의 우리말 연구」. 도서출판 박이정.
홍윤표 외 3인. 1995. 「17세기국어사전(상 . 하)」. 태학사.
홍종선. 1997. "근대 국어 문법." 「국어의 시대별 변천 . 실태 연구2-근대국어-」. 국립국어연구원.
홍종선. 1998. "근대국어의 형태와 통사." 「근대국어 문법의 이해」(홍종선 엮음). 도서출판 박이정.
홍종선 엮음. 1998. 「근대국어 문법의 이해」. 도서출판 박이정.
홍종선 엮음. 2000. 「현대국어의 형성과 변천」. 도서출판 박이정.
김의수
Kim, Ui-Su
고려대학교 대학원 박사과정 수료
130-062 서울시 동대문구 제기2동 195-3호
전화 : 02-923-3795 / 017-296-3795
전송 : 02-925-3906
전자우편 : [e-mail]

키워드

체언,   용언