일본어 부정표현에 대한 고찰 - 예를 중심으로

소개글

일본어 부정표현에 대한 고찰 - 예를 중심으로에 대한 보고서 자료입니다.

목차

없음

본문내용

은 할 수 없습니다.)
てもかまわない와 てもさしつかえない
- 허가와 허용을 나타내는 표현으로 우리가 많이 알고 있는 てもいい외에도 부정표현을
사용하여 허가와 허용을 나타낼수 있다. てもかまわない는 동사 かまう - 관계하다, 상
관하다의 부정형 かまわない를 써서 상관없다, 괜찮다, 관계없다라는 뜻이되고 てもさ
しつかえない는 さしつかえる - 지장이 있다의 부정형 さしつかえない를 써서 지장이
없다, 해도좋다라는 허가, 허용을 나타낸다. てもさしつかえない는 てもかまわない보다
약간 더 격식을 차린 표현이다.
てもかまわない
　 靴のまま入ってもかまいません.(구두를 신은 채로 들어가도 괜찮습니다.)
　 この映畵を見てもかまいませんか.(이 영화를 봐도 괜찮습니까?)
　 論文は日本語で書いてもかまいません.(논문은 일본어로 써도 상관없습니다.)
　 あした來なくてもかまいません.(내일 오지 않아도 괜찮습니다.)
　 部屋はあまり靜かでなくてもかまいません.
(방은 그다지 조용하지 않아도 상관없습니다.)
　 學生でなくてもかまいません.(학생이 아니어도 상관없습니다.)
てもさしつかえない
　 この本は子供に讀ませてもさしつかえない本です.
(이 책은 아이에게 읽혀도 지장이 없는 책입니까?)
　 お邪魔してもさしつかえませんか.(찾아뵈도 지장이 없습니까?)
　 テレビを見てもさしつかえませんか.(텔레비전을 봐도 지장이 없습니까?)
　 この仕事は彼がこなくてもさしつかえませんか.
(이 일은 그가 오지 않아도 지장이 없습니까?)
　 部屋は狹くてもさしつかえませんか.(방은 좁아도 괜찮습니까?)
　 寫眞を撮ってもさしつかえません.(사진을 찍어도 지장이 없습니까?)

키워드

일본어,   부정표현,   부정,   고찰,   일어,   일어부정표현,   일본어부정표현