동의보감 내경 번역

소개글

동의보감 내경 번역에 대한 보고서 자료입니다.

목차

없음

본문내용

右脚足) 七日十六日二十五日三十四日四十三日忌(右脇) 八日十七日二十六日三十五日四十四日忌左脚足) 九日十八日二十七日三十六日四十五日忌(頭首喉膺)
동지절(冬至節) 동짓날부터 시작하여 입춘날까지 계산하면 모두 45일이다.
九宮尻神圖 그림삽입
구궁고신도(그림삽입)
⊙ 九宮尻神禁忌出入門 坤 震 指牙上巽屬頭兮乳口中面背目乾手膊兌項腰艮膝肋 從坎 脚 輪流數惟有肩尻在中宮
구궁고신(九宮尻神)을 꺼리는 출입문(出入門) 곤궁(坤宮)은 복사뼈, 진궁(震宮)은 장딴지, 손가락, 이빨 위이고 손궁(巽宮)에는 머리와 젖, 입 안이 속한다. 얼굴, 잔등, 눈은 건궁(乾宮)에 속하고 손과 어깨는 태궁(兌宮)에 속하며 목덜미와 허리는 간궁(艮宮)에 속하고 무릎과 옆구리는 이궁( 宮)에 속한다. 감궁(坎宮)에는 팔꿈치, 다리, 배가 속하고 어깨와 꽁무니만은 중궁(中宮)에 속한다.
⊙ 遂日人神所在 出神應經一日在足大指厥陰分二日在足外 少陽分三日在股內少陰分四日在腰太陽分五日在口舌太陰分六日在手陽明分七日在足內 少陰分八日在手腕太陽分九日在尻厥陰分十日在腰背太陰分十一日在鼻柱陽明分十二日在髮際少陽分十三日在牙齒少陰分十四日在胃脘陽明分十五日在遍身鍼灸大忌十六日在胸乳太陰分十七日在氣衝陽明分十八日在股內少陰分十九日在足趺陽明分二十日在足內 少陰分二十一日在手小指太陽分二十二日在外 少陽分二十三日在肝 厥陰分二十四日在手陽明分二十五日在足陽明分二十六日在胸太陰分二十七日在膝陽明分二十八日在陰少陰分二十九日在膝脛厥陰分三十日在足趺陽明分
날짜에 따라 인신(人神)이 있는 곳(신응경에서 나왔다) 1일에는 엄지발가락의 궐음경 부분, 2일에는 바깥 복사뼈의 소양경 부분, 3일에는 허벅다리 안의 소음경부분, 4일에는 허리의 태양경 부분, 5일에는 입과 혀의 태음경 부분, 6일에는 수양명경 부분, 7일에는 안쪽 복사뼈의 소음경 부분, 8일에는 손목의 태양경 부분, 9일에는 꽁무니의 궐음경 부분, 10일에는 허리와 등의 태음경 부분, 11일에는 콧마루의 양명경 부분, 12일에는 머리털이 돋은 소양경 부분, 13일에는 이빨의 소음경 부분, 14일에는 위완(胃脘)의 양명경 부분, 15일에는 온몸에 침과 뜸을 놓지 말아야 한다. 16일에는 가슴과 젖의 태음경 부분, 17일에는 기충(氣衝)의 양명경 부분, 18일에는 허벅다리 안쪽의 소음경 부분, 19일에는 발등의 양명경 부분, 20일에는 안쪽 복사뼈의 소음경 부분, 21일에는 새끼손가락의 태양경 부분, 22일에는 바깥 복사뼈의 소양경 부분, 23일에는 간유의 궐음경 부분, 24일에는 수양명경 부분, 25일에는 족양명경 부분, 26일에는 가슴의 태음경 부분, 27일에는 무릎의 양명경 부분, 28일에는 전음의 소음경 부분, 29일에는 무릎과 정강이의 궐음경 부분, 30일에는 발등의 양명경 부분에 있으므로 조심한다.
⊙ 每月諸神直日避忌傍通圖 出鍼灸書
매달 여러 신이 오는 날을 가리는 도표[每月諸神直日避忌傍通圖] 침구에서 나왔다 針灸出
針灸
鍼灸吉日 每月甲戌甲申甲寅 乙巳乙卯乙丑乙亥 丙子丙申丙午丙戌 丁卯丁亥丁丑 戊戌戊申 巳亥 庚午庚子庚戌庚申 辛卯辛丑辛亥 壬午壬子壬戌壬申 癸丑癸未巳上皆吉日<綱目> 雖云吉日太乙所在及戊巳日不可鍼灸<鍼灸書> 春甲乙夏丙丁四季戊巳秋庚辛冬壬癸皆吉 男喜破日女喜除日男女俱宜開日<入門>
침 뜸을 놓는 데 좋은 날[鍼灸吉日] 매달 갑술일(甲戌日), 갑신일(甲申日), 갑인일(甲寅日) 을사일(乙巳日), 을묘일(乙卯日), 을축일(乙丑日), 을해일(乙亥日), 병자일(丙子日), 병신일(丙申日), 병오일(丙午日), 병술일(丙戌日), 정묘일(丁卯日), 정해일(丁亥日), 정축일(丁丑日), 무술일(戊戌日), 무신일(戊申日), 기해일(己亥日), 경오일(庚午日), 경자일(庚子日), 경술일(庚戌日), 경신일(庚申日), 신묘일(辛卯日), 신축일(辛丑日), 신해일(辛亥日), 임오일(壬午日), 임자일(壬子日), 임술일(壬戌日), 임신일(壬申日), 계축일(癸丑日), 계미일(癸未日) 등 이 날들은 다 좋은 날이다[강목]. 비록 좋은 날이라고 하여도 태을신이 있거나 무기일(戊己日)에는 침이나 뜸을 놓아서는 안된다[침구서]. 봄의 갑일, 을일, 여름의 병일, 정일, 4계(3월, 6월, 9월, 섣달)의 무일, 기일, 가을의 경일, 신일, 겨울의 임일, 계일 등은 다 좋은 날이다. 남자는 파일(破日)이 좋고 여자는 제일(除日)이 좋다. 남자와 여자가 다 개일(開日)이 좋다[입문].
鍼灸忌日 凡鍼灸必忌人神尻神血支血忌瘟 之類急病則一日上忌一時<入門> 每月忌初六十六十八二十二二十四小盡日及弦望晦朔五辰五酉五未及入節前後各一日凶<綱目> 病人本命日不可鍼灸<綱目> 辛未日鍼藥俱忌扁鵲死日也<入門> 男忌除日及戊日女忌破日及巳日男女俱忌滿日<入門> 壬辰甲辰己巳丙午丁未日男忌鍼灸 甲寅乙卯乙酉乙巳丁巳日女忌鍼灸<入門>
침과 뜸을 놓지 말아야 하는 날[鍼灸忌日]㈜ 針灸 [註] 미신적인 내용이 포함되어 있다. 대체로 침과 뜸은 인신일(人神日), 고신일(尻神日), 혈지일(血支日), 혈기일(血忌日), 온황일(瘟 日) 등에는 놓지 말아야 한다. 급한 병에는 하루에 2시간 동안만 피한다[입문]. 매달 음력 6일, 16일, 18일, 22일, 24일, 소진일(小盡日), 7일, 보름날(15일), 그믐날(그 달의 마지막 날), 1일, 5진일(五辰日), 5유일(五酉日), 5미일(五未日)과 절기가 바뀌는 전날과 다음날은 다 좋지 않다. 환자의 생일날에는 침이나 뜸을 놓아서는 안된다[강목]. 신미일(辛未日)에는 침;을 놓거나 약을 쓰지 못한다. 편작은 이날을 죽는 날이라고 하였다[입문]. 남자는 제일과 무일을 가리고 여자는 파일과 기일을 가리며 남자와 여자가 다 만일(滿日)을 가린다[입문]. 임진일(壬辰日), 갑진일(甲辰日), 기사일(己巳日), 병오일(丙午日), 정미일(丁未日) 등에는 남자에게 침과 뜸을 놓지 말아야 한다. 갑인일(甲寅日), 을묘일(乙卯日), 을유일(乙酉日), 을사일(乙사일),정사일(丁巳日) 등에는 여자에게 침과 뜸을 놓지 말아야 한다[입문].
針灸
坐向法 春東坐西向 夏南坐北向 秋西坐東向 冬北坐南向<入門>
자세와 방향을 정하는 법[坐向法] 봄에는 동쪽에 앉아서 서쪽으로 향한다. 여름에는 남쪽에 앉아서 북쪽으로 향한다. 가을에는 서쪽에 앉아서 동쪽으로 향한다. 겨울에는 북쪽에 앉아서 남쪽으로 향한다[입문].

키워드

허준,   한문번역,   본초강목