일본어와 글쓰기의 상관성-번역의 어려움

본문내용

　있었다．　부자연스럽다는　생각은　들지만　어디가　이상한지　몰라서　매끄러운　번역을　할　수　없었다．　중요한　것은　일본어　실력이라고만　생각했던　나에게　＇그렇지　않다＇라는　생각의　전화를　할　수　있는　기회가　왔고　이　기회를　잘　이용해　보고　싶다．　앞으로도　더　열심히　국어를　공부하고　글쓰기　연습을　하여　효율적이고　참　된　번역을　하고　싶다．　
〈　참고문헌　〉
김우창ㆍ피에르부르디［외］（２００１）『경계를　넘어　글쓰기』，믿음사．
메구로　마코토ㆍ마츠오카　류비（２００１）『일본어　기초　문법』，동양문고．
박전열ㆍ임영철　공저　（２００２）『셀프일본어』，시사일본어사．
신장섭（１９９７）『글쓰기의　이론과　실제：다문화세계　속에서의　문학』，보고사．
〈국어와　문학〉편찬위원회　저　（２００５）『현대인을　위한　글쓰기　기술』，동인．
　　　
　　　
　

키워드

일본어,   글쓰기,   번역,   전공