목차
부종
穀部곡부
채부
과부
목부
穀部곡부
채부
과부
목부
본문내용
汁釀酒,治水腫入腹,短氣咳嗽,及婦人新産,風入臟內,腫脹短氣。
저백피를 달인 즙으로 술을 빚으면 수종이 배속에 들어가고 숨이 짧고 기침하고 부인의 새로 출산함에 풍사가 5장안에 들어가며 종창과 숨이 짧음을 치료한다.
風水腫浮,同木通、猪、桑白皮、陳皮 煎服。
풍수 부종에는 저백피를 목통, 저령, 상백피, 진피와 함께 달여 복용한다.
膀胱石水,肢削,小腹脹,取根皮同桑白皮、白朮,同黑大豆煎汁,入酒服之效。)
방광 석수에 사지가 마르고 소복이 창만함에 닥나무 뿌리와 껍질을 취하여 상백피, 백출과 함께 흑대두와 함께 달인 즙을 술에 넣어 복용하면 효과가 있다.
楮汁
닥나무 즙
(天行病後,臍下如水腫,日服一杯,小便利卽消。)
저즙은 유행병 뒤에 수종처럼 배꼽 아래가 되면 하루에 한잔을 복용하니 소변이 잘 나가가면 곧 소멸한다.
梔子
치자
(熱水腫疾,炒硏飮服。婦人胎腫,屬濕,丸服有驗。)
치자는 열증 수종질병에 볶아서 갈아 마신다. 부인 임신부종은 습에 속하니 치자환을 복용하면 효험이 있다.
茯及皮
복령과 복령피
(主水腫,利水道。皮,同椒目煎水, 日飮。)
복령은 수종을 주치하고 수도를 잘 나가게 한다. 복령피는 초목과 함께 달인 물을 날마다 마신다.
猪
저령
(利水發汗,主腫脹滿急,消胎腫。)
저령은 수기를 잘나가게 하고 발한하니 종창 그득함이 급함을 주치하니 임신부종을 소멸케 한다.
莢
조협
(身面卒腫,炙漬酒飮。或加黑錫。)
조협은 몸과 안면이 갑자기 부음에 구워 술에 담가 마신다. 혹은 조협에 흑석을 가미한다.
五加皮
오가피
(風濕腫。)
오가피는 풍습종을 치료한다.
枳茹
지여
(水脹暴風。)
지여는 수창과 갑작스런 풍증을 치료한다.
저백피를 달인 즙으로 술을 빚으면 수종이 배속에 들어가고 숨이 짧고 기침하고 부인의 새로 출산함에 풍사가 5장안에 들어가며 종창과 숨이 짧음을 치료한다.
風水腫浮,同木通、猪、桑白皮、陳皮 煎服。
풍수 부종에는 저백피를 목통, 저령, 상백피, 진피와 함께 달여 복용한다.
膀胱石水,肢削,小腹脹,取根皮同桑白皮、白朮,同黑大豆煎汁,入酒服之效。)
방광 석수에 사지가 마르고 소복이 창만함에 닥나무 뿌리와 껍질을 취하여 상백피, 백출과 함께 흑대두와 함께 달인 즙을 술에 넣어 복용하면 효과가 있다.
楮汁
닥나무 즙
(天行病後,臍下如水腫,日服一杯,小便利卽消。)
저즙은 유행병 뒤에 수종처럼 배꼽 아래가 되면 하루에 한잔을 복용하니 소변이 잘 나가가면 곧 소멸한다.
梔子
치자
(熱水腫疾,炒硏飮服。婦人胎腫,屬濕,丸服有驗。)
치자는 열증 수종질병에 볶아서 갈아 마신다. 부인 임신부종은 습에 속하니 치자환을 복용하면 효험이 있다.
茯及皮
복령과 복령피
(主水腫,利水道。皮,同椒目煎水, 日飮。)
복령은 수종을 주치하고 수도를 잘 나가게 한다. 복령피는 초목과 함께 달인 물을 날마다 마신다.
猪
저령
(利水發汗,主腫脹滿急,消胎腫。)
저령은 수기를 잘나가게 하고 발한하니 종창 그득함이 급함을 주치하니 임신부종을 소멸케 한다.
莢
조협
(身面卒腫,炙漬酒飮。或加黑錫。)
조협은 몸과 안면이 갑자기 부음에 구워 술에 담가 마신다. 혹은 조협에 흑석을 가미한다.
五加皮
오가피
(風濕腫。)
오가피는 풍습종을 치료한다.
枳茹
지여
(水脹暴風。)
지여는 수창과 갑작스런 풍증을 치료한다.
소개글