GENERAL TERMS AND CONDITION 해석

본문내용

oth parties.
클레임: 모든 클레임은 수출업자가 계약서에 작성한 바대로 케이블에 의해 선하증권이 발행된 후 상품이 목적지에 당도한 30일 이내에 제기하여야 한다. 모든 계약서와 다른 것과 우호적인 협상을 깨트린 것에 대해 직접적인 협상을 해야 하지만 이 분쟁이 생긴 경우는 일본 상사중재원에서 한국의 상사중재원의 법으로 중재한다. 이 중재에 의한 판결은 최종적이고 확정적인 것으로 양당사자가 동의한다.
INTERPRETATION OF CONTRACT: The provisions of the contract shall be construed in accordance with Korean law and/or regulation.
계약의 해석: 이 계약서에서 나온 규정은 한국의 법률과 규칙에 의거한다.

키워드

generaltermsandcondition,   무역관습,   불가항력조항