한문 <소학제사> 해석

본문내용

墜라 爰輯舊聞하야 庶覺來裔하노니
그러나 다행히도 이 병이는 하늘에 표준을 둔 것이어서 없어지지 않을 것이다. 이에 옛날에 들어온 말들을 주워 모아 뒷사람들을 깨우치고자 하노라.
嗟嗟小子아 敬受此書하라 匪我言라 惟聖之謨시니라
애달프다! 소년들이여! 삼가 이 글을 배우도록 하라. 이것은 늙은 나의 노망한 소리를 적은 것이 아니라 오직 성인의 가르침이니라.

키워드

소학제사,   한문 ,   해석