본문내용
질 것 같은 느낌을 주었다. 그러나 베란다 밖으로 보이는 풍경만큼은 여느 1급 호텔 못지않았다고 한다. 그리고 오스트리아, 유고슬라비아, 이스탄불을 지나 자신의 나라로 돌아가게 된다.
저자는 유럽에서는 이미 유명한 여행 작가이다. 여행을 하면서 돈을 번다는 것이 나에게는 매력적으로 다가왔다. 단지 글을 잘 적는다는 이유 하나 만으로 여행을 다녀온 것 이상으로 기행문으로 돈을 벌다니 상당한 재주꾼이다 하는 생각이 들었다. 유럽인들만이 이해할 수 있는 필체와 유머로 책을 뒤덮고 있다고 하는데 옮기는 사람들 중에서 유럽생활에 빠삭한 이들이 있어서 번역하는데 많은 도움이 되었다고 한다. 그러고 보면 번역이라는 것이 쉬운 일이 아닌 것 같다. 그래서 나에게는 한국 책이 외국 책보다는 더욱더 쉽게 읽히는 것 같다.
저자는 이스탄불에서 자신이 가보지 못한 무구한 대륙과 나라들을 쳐다보면서 가보고 싶은 욕구를 느꼈다. 그런데 그는 가지 않았다. 여행이란 어짜피 집으로 향하는 길이니까 말이다. 집이 아닌 객지로 가는 것도 여행이지만 다시 집으로 향하는 것 역시 여행이다. 여행이 아름다운건 객지에 영원히 머물 수 없고 다시 집으로 돌아오기 때문이 아닌가 싶다.
저자는 유럽에서는 이미 유명한 여행 작가이다. 여행을 하면서 돈을 번다는 것이 나에게는 매력적으로 다가왔다. 단지 글을 잘 적는다는 이유 하나 만으로 여행을 다녀온 것 이상으로 기행문으로 돈을 벌다니 상당한 재주꾼이다 하는 생각이 들었다. 유럽인들만이 이해할 수 있는 필체와 유머로 책을 뒤덮고 있다고 하는데 옮기는 사람들 중에서 유럽생활에 빠삭한 이들이 있어서 번역하는데 많은 도움이 되었다고 한다. 그러고 보면 번역이라는 것이 쉬운 일이 아닌 것 같다. 그래서 나에게는 한국 책이 외국 책보다는 더욱더 쉽게 읽히는 것 같다.
저자는 이스탄불에서 자신이 가보지 못한 무구한 대륙과 나라들을 쳐다보면서 가보고 싶은 욕구를 느꼈다. 그런데 그는 가지 않았다. 여행이란 어짜피 집으로 향하는 길이니까 말이다. 집이 아닌 객지로 가는 것도 여행이지만 다시 집으로 향하는 것 역시 여행이다. 여행이 아름다운건 객지에 영원히 머물 수 없고 다시 집으로 돌아오기 때문이 아닌가 싶다.
소개글