상위10% 사용하는 고급비즈니스영어 7차

소개글

상위10% 사용하는 고급비즈니스영어 7차에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

7. SHIPMENT
( 선적)
Common Trade Expression 150
귀사는 7월 19일 주문한 상품의 선적준비에 관해 알려 달라고 당사에 요청했습니다. 귀사 주문품 No. 7648이 완성되어 당사 공장에서 선적을 위해 기다리고 있음을 알리게 되어 기쁩니다. 해상보험과 해상운임은 당사 운송회사인 선플라워 회사가 처리하고 있으며, 그 회사가 수출수속도 잘 처리할 것입니다.

. 선적준비가 되다: be ready for shipment.
. 공장에서 선적을 기다리다: await shipping at our plant.
. 해상보험과 행상운임: the ship insurance and freight
. 당사의 운송회사: our forwarding agent
. 수출절차: export procedure.

Common Trade Expression 151
You requested us to inform you when the products ordered on July 19 are ready for shipment. We are pleased to inform you that your order No. 7648 is completed and await shipping at our plant. In this regard, the ship insurance and freight are being prepared by our forwarding agent. Sunflower Shipping Co., Ltd. on whom you can reply for well export procedure.

Common Trade Expression 152
주문 8431호의 화물이 San Diego를 향해 10월 15일 부산을 출항 예정인 한국해운회사의 선샤인호에 선적되었습니다. 당사는 해운회사로부터 선하증권이 도착하기를 기다리고 있으며, 통상적인 절차에 따라 그것을 상업송장과 보험증명서와 함께 영사송장을 귀사에 항공편으로 보내겠습니다.

. 부산항을 출항예정: scheduled to leave Busan
. 선하증권도착: the arrival of B/L
.상업송장: Commercial Invoice
.보험증명서: Insurance Policy
.영사송장: Council Invoice

키워드

상위10% 사용하는 고급비즈니스영어,   고급비즈니스영어 7차,   상위10%