|
독일어의 공 주어 구문, 언어 17-1, 1992
* 이민행, 국어와 독일어의 대조통사론과 기계번역, 독일문학 제52집 35권 1호, 1994
* 오예옥, 형태론적 언어 능력의 조합성 : 현대 독일어 명사화의 생성 제약을 중심으로, 독일 문학, 1988
* 조동섭·송경안,
|
|
|
향상시킨다. 예를 들어, 전자레인지, 오븐, 블렌더, 식기세척기 등은 시간을 절약하고 조리 과정을 효율적으로 만들어준다. 특히, 요즘은 기술의 발전으로 인해 스마트 주방기기들도 많이 등장하고 있다. 1. 한국어
2. 일본어
3. 영어
|
|
|
번역하게 되면 국어의 관형사과 유사하다는 점이다. 반대로 차이점으로는 한국어는 자유어순이며, 영어는 고정어순으로 한국어는 어순이 바뀌어도 내용이 변화하지 않지만, 영어는 위치에 따라서 내용에 달라지기 때문에 위치가 매우 중요
|
|
|
영어의 발전과정 / 김양수 (人文科學硏究, Vol.4 No.-, [1995])
2. 영어 복합어의 통시적 연구 / 허정, 원광대학교 [2003]
3. 중세 영어에 차용된 불어어휘에 관한 연구 / 김귀훈, 순천대학교 교육대학원 [2003]
4. 영어방언의 한국어 번역방법 연구 : 사
|
|
|
중국 사람입니다.
②.오늘 날씨 너무 안 좋았습니다
중국어와 한국어의 차이점을 인식시키기 위해 한국어로 중국어를 번역하는 연습을 제시한다.
예: 문장을 번역해서 한국어와 중국어의 조사 차이점을 비교해 보세요.
①.저 중국 사람입니다
|
|
|
번역 유승은, 『선 무엇이 세계를 움직이는가?』, 이두 아이콘 총서, 1997년
이청담, 『알기 쉬운 선 입문』, 삼육출판사, 1993년
한기욱, 『참선과 건강호흡』, 고려원미디어, 1995년
네이버 국어사전 서론 : 선과 인생의 정의
본론 : 선의 장
|
|
|
중시하며, 이를 통해 다양한 언어적 차이를 극복하려 한다. 예를 들어, 한국어와 영어 간의 번역에 있어 문법적 차이와 문화적 차이를 고려할 때, 단순한 직역보다는 텍스트 전체의 맥락과 의미 전달 1. 스코포스 이론의 개념
2. 스코포스
|
|
|
영어명인 'protein'은 그리스어의 'proteios(중요한 것)'에서 유래된 것이며 한자 표기인 ‘蛋白質’ 은 독일어 ‘Eiweiβ’를 번역한 것으로 알을 구성하는 흰 부분이라는 의미를 갖는다. 단백질은 생물체의 몸의 구성하는 대표적인 분자이다. 근육
|
|
|
영어교육 통계에 따르면, 문법번역식 교수법을 활용한 수업 참여자의 65%는 일상 회화 능력보다는 시험 점수 향상에 더 중점을 둔 것으로 나타났다. 이에 비해 청화식 교수법은 학생들이 중국어와 같은 특정 외국어를 실제 회화와 연습하며 배
|
|
|
번역.........................11
3.3 이공계 교양과목 교재 국문화에서 나타날 수 있는 문제점과 대응 방안.......11
3.3.1 이공계 교양과목 교재 국문화에서 나타날 수 있는 문제점.....................11
3.3.1.1 이공계 신입생의 영어 계발 능력
|
|
메뉴펼치기
