|
한국어에는 없는 일본어 표현이 많다. 그러므로 번역할 때 각별한 유의가 필요하다.
예) 한국어 어휘적 겸양어 : 여쭈다, 만나뵙다, 드리다, 말씀드리다
말하다, 알리다, 이야기하다 → 아뢰다, 사뢰다, 여쭙다
묻다, 질문하다 → 여쭈다
일본어
|
|
|
영어로 자신의 꿈을 표현하게 하자는 것이다. Ⅰ. 서론
Ⅱ. 영어펜팔(penpal)의 등장배경
Ⅲ. 영어펜팔(penpal)의 준비
1. 이 메일(E-mail) 주소
2. 영어능력
Ⅳ. 영어펜팔(penpal)의 효과
Ⅴ. 영어펜팔(penpal)의 사례
1. 원본
2. 번역본
Ⅵ
|
|
|
한국어 번역본도 있다. 구두수선공이었던 아버지의 작업장과 부엌, 3개의 방이 보존되어 있고, 어린 시절의 유품과 그림 등이 전시되어 있다.
안데르센 박물관 주변의 도시경관을 살펴보면 먼저 안데르센 박물관 부근의 신호등은 아주 이색적
|
|
|
번역, 문서 요약 등 다양한 응용 분야에서 형태소 분석은 필수적인 역할을 한다. 이러한 기술 발전은 한국어의 독특한 문법적 특성을 기반으로 이루어진다. 형태소 분석은 한국어를 보다 깊이 이해하고 이를 다양한 분야에 응용하는 데 중요
|
|
|
독일어로 번역함으로써 영향력을 발휘하기 시작했던 루터는 활발한 저술 활동으로 종교개혁 운동의 이론적 토대와 방향을 제시했다.
3. 삶이 메시지였습니다.
루터의 활약으로 유럽의 중북부 지역에서 종교개혁이 급속히 진행되었고, 독일
|
|
|
국어의 자료들에서는 ‘구결’에 대하여 ‘입 제 6장 국어와 민족문화
우리말의 옛모습 : 차자표기법 중 이두, 향찰과 구결
이두
향찰
구결
우리말의 옛모습 : 중세국어
<훈민정음>
음운의 변천
1. 모음조화
2. 구개음화
|
|
|
국어(中世國語 Middle Korean) : 고려 ～ 임진왜란
- 근대국어(近代國語 Modern Korean) : 임진왜란 이후 ～ 오늘날
- 현대국어(現代國語 Present-day Korean) : 바로 현재 쓰이고 있는 국어
※ modern이 ‘근대’로도 번역되고 ‘현대’로도 변역되듯이 현대국
|
|
|
한국어 쓰기 교육론. 서울: 한국문화사, 2019.
박영목. 쓰기 교육의 원리와 방법. 서울: 박이정, 2017.
이관규. 한국어 교육학 개론. 서울: 집문당, 2020. 목차
1. 서론
2. 쓰기 교육의 필요성
3. 쓰기 교육의 기본 접근법
4. 과정중심 쓰기 모형
5
|
|
|
국어학 문제 풀이》
1. 모음 충돌(Hiatus)회피 현상과 그 국어에서의 그 회피 방법에 대해 예를 들어 설명하시 오.
☞ 1. 국어과교육에서 포트폴리오(portfolios) 평가 방법이 지닌 의의 3가지를 구체적인 예를 들어 설명하시오.(25점)
2. 중학교 2
|
|
|
국어인 영어로 간략히 설명하고자 노력했다. 일반적인 역할극보다 변형된 역할극을 취했으며, 본문에서 2명이 대화하는 상황보다 실제상황에 더욱 근접하게 4명의 모둠원이 함께 참여할 수 있도록 한 것도 큰 특징이다.
2. 본 교안의 단점
암
|
|
메뉴펼치기
