|
번역에서의 번역투 연구. 세종대학교.
김효중(2007). 새로운 번역을 위한 패러다임. 푸른사상.
남성우(2006). 통번역의 이해와 수행. 한국문화사.
이영옥(2002). 한국어와 영어간 언어구조의 차이에 따른 번역의 문제. 번역학연구.
곽성희(2001). 문화
|
|
|
개념)
2. X in Y : X가 Y에 포함(Inclusion)
3. [X in Y]의 영역(area) 의미
Ⅳ. 영어 품사 전치사 at
1. at Y : Y는 `점(0차원 개념)`
2. X at Y: X와 Y가 `일치(Coincidence)`
3. 선(線)상의 `점`도 at
Ⅴ. 독일어 품사 방향전치사
1. 트인 공간/막힌 공간
2. 트인
|
|
|
개인의 두뇌 속에서 일어나는 인지과정으로 파악한 것에 반하여, 소쉬르는 언어를 사회라는 구조 속으로 부터 파악해 냄으로써 궁극적으로 유럽, 특히 프랑스 후기구조주의 철학자들의 자양분으로 작용되었다.
미셸 푸코 등의 후기구조주의
|
|
|
기계번역, 질의응답, 정보검색등을 연구하는 인공지능 분야는?
정답: 자연어 처리
3. 실제로는 존재하지 않는 특정한 환경이나 상황을 컴퓨터를 이용한 모의실험을 통하여 인간의 오감에 일종의 착오를 가져오게 하여 마치 실제 세계에 놓여
|
|
|
기계번역, 질의응답, 정보검색등을 연구하는 인공지능 분야는?
정답: 자연어 처리
3. 실제로는 존재하지 않는 특정한 환경이나 상황을 컴퓨터를 이용한 모의실험을 통하여 인간의 오감에 일종의 착오를 가져오게 하여 마치 실제 세계에 놓여
|
|
|
기계번역, 질의응답, 정보검색등을 연구하는 인공지능 분야는? 자연어 처리
3. 실제로는 존재하지 않는 특정한 환경이나 상황을 컴퓨터를 이용한 모의실험을 통하여 인간의 오감에 일종의 착오를 가져오게 하여 마치 실제 세계에 놓여있는 것
|
|
|
기계번역, VOD, 마이크로필름, 매체제작, 이용자 교육은 활용이 저조하였다. 고가의 시설비가 투입된 이들 장비를 효과적으로 이용시키기 위한 서비스 개선, 홍보, 쉬운 사용법 안내에 힘써야 하겠다.
전자정보실 운영요원의 정보화에 대한 태
|
|
|
개발된 전자도서관 시스템이다. Digitization, Networking, Interactive, Multimedia, Scalable을 기본 연구 방향으로 한 시스템으로 영어와 일본어의 기계번역이 가능하며 자연어 검색을 지원할 수 있다. 주요 특징은 다음과 같다.
1) 이용자 서비스
도큐먼트
|
|
|
번역에서는 기계번역이 연구되고 말뭉치 언어학과 전산 언어학, 수리 언어학이라는 분야도 생겼다.
5. 시사점
현재 지구상에는 7,000여 개의 언어가 존재한다. 한 나라에도 여러 언어가 쓰이며, 한 언어가 여러 나라에서 쓰이기도 한다. 인간을
|
|
|
개발될 것이다.
광컴퓨터의 장점
처리 속도가 현재의 슈퍼컴퓨터보다 최소한 1000배 이상 빨라진다.
하나의 칩에 집적되는 정보가 실리콘 소재보다 10배까지 높아질 수 있다.
전자기파의 유도 장애를 받지 않아 시스템이 안정적이다.
기본 소재
|
|
메뉴펼치기
