|
김주영의 <고기잡이는 갈대를 꺾지 않는다> 등도 번역하였다.
한국문학 작품의 러시아어 번역도 상당하다. 지난 80년대 후반 러시아와 한국의 교류가 이루어지기 전까지는 한국문학의 러시아어 번역은 주로 북한 과의 관계에 의해 이루
|
|
|
북한말과 남한말(우리말)의 비교사례1
1. 북한말 : “겨울나이 한지가 엊그제 같은데 벌써 눈석임철이 되었구나.”
2. 북한말 : “알고 보니 철이가 독연극의 질군이더군.”
3. 북한말 : “그이 텔레비전 문학은 늘 단벌가는 인기를 누리는구
|
|
|
문학작품을 보는 것을 중대 범죄로 다루는 등 엄격히 통제해왔다.
예를 들어 \'수령\'이라는 단어의 경우 북한에서는 오직 김정일에게만 붙일 수 있는 최고의 경칭이지만 한국에서는 정치 분파나 파벌의 지도자, 심지어 악당 두목을 뜻한다. \
|
|
|
북한소설
1) 서사적 우수성
홍석중의 북한소설 <황진이>는 남한에서 만해문학상을 수상할 정도로 분단의 장벽을 넘 어 평가된 우수한 문학작품으로 평가된다. 저자인 홍석중은 소설 임꺽정을 쓴 벽초 홍명희 의 손자이자 국어학자 홍
|
|
|
김, 『원시적 열정-시각, 섹슈얼리티, 민족지, 현대중국영화』, 이산, 2004.
문재원, “고향의 발견과 서울/지방의 (탈)구축,” 한국문예비평연구 제38집, 2012. 8.
스즈키 토미, 한일문학연구회 옮김, 『이야기된 자기: 일본근대성의 형성과 사소설
|
|
|
.
16) 『新銳文學叢書 安部公房集』筑摩書房. 1960. 「自筆年譜」にょる。 Ⅰ.서론
Ⅱ.어린 시절의 〈만주〉와 〈만주〉패전
Ⅲ.만주체험을 기록하다
Ⅳ.아베 고보 문학의 원풍경
Ⅴ.결론-일본 전후문학에 있어서의 〈만주〉문제-
|
|
|
자리 잡고 있는 한 문체의 화려함이나 강건함이 무슨 의미가 있을까?
-참고자료-
[북한 문화연구], 한국문화정책개발원, 1993
[북한문화의 이해], 자료원, 2004 1. 들어가는 말
2. 문체와 문장 만들기
3. 특이문장 표현 몇가지
5. 맺는 말
|
|
|
북한의 관계를 더욱 발전시켜 나갔으면 한다.
<참고문헌>
이경주, 「북핵문제와 평화국가 만들기」, 『문학동네』2006년 겨울호. 2006
앨빈토플러하이디토플러, 김중웅 역,『앨빈 토플러 부의 미래』, 청림출판, 2006.
정형민,「북핵문제에
|
|
|
북한의 공업구조
Ⅲ. 북한의 영화산업
1. 영화 보급사업
2. 주요 영화관
1) 낙원 영화관
2) 개선 영화관
3) 국제 영화관
3. 영화예술 통제 조직
Ⅳ. 북한의 음악
1. 북한 음악의 원칙
2. 북한 음악의 특징
3. 대중사업으로서의 북한 노래 :
|
|
|
김책공업종합대학
기술인력의 산실이라 할 수 있는 김책공대는 평양시 중구역 영광거리에 위치한 북한 최초의 기술대학이자 최대의 공업종합대학이다. 1948년 9월 김일성종합대학 공학부에서 분리되어 평양공업대학으로 출발했으며 한국전
|
|
메뉴펼치기
