|
1. 凡乙逐于去賜隱主也
2. 今呑於內花良中有叱隱古
3. 春伊來如爲乎矣
4. 主矣心音隱來知不喩如
現代語譯 :
|
|
|
향가란 것이 단순한 노래가 아닌 우리 민족의 정서가 흠뻑 베어있는 작품임을 새삼 느끼게 되었고 우리의 것이 소중하고 아름답다는 사실이 과제물을 작성하면서 보물을 얻은 듯한 개인적인 수확이라 할 수 있겠다.
※참고문헌
이찬교,[대학
|
|
|
적인 상징표현이 되기도 하였던 것은 문학사적인 성과라고도 볼 수 있다. 아름다움을 언어로 표현하였으며 불교의 관념을 수용하는 데에도 향가는 탁월한 역할을 하였기 때문이다. 시가는 유리왕 설화와 민요가 결합된 서정시가가 가장 오래
|
|
|
향가 26수야말로 훈민정음 창제 이전의 우리말인 고대어 연구에 귀중한 자료가 되고 있으며, 뿐만 아니라 향가를 통해 그 당시 선인들의 삶의 모습과 감정 등을 이해 할 수 있는 귀중한 자료로서 국문학 사상 그 의의는 매우 크다고 할 수 있다
|
|
|
1. 향가의 표기와 그 원리
*향찰
*향찰의 원리
2. 제망매가 해석
*향찰 표기
(고대어/현대어)
|
|
메뉴펼치기
